Koreanska fraser – Här hittar du de vanligaste fraserna på koreanska med översättning. | Fri & tydlig
Koreanska fraser är korta uttryck eller idiom som ofta används i tal för att vara artig, uttrycka tacksamhet, hälsa eller ta farväl eller helt enkelt för att ha en trevlig konversation.
De är en viktig del av den koreanska kulturen och kan vara användbara i olika situationer, både privat och i affärslivet.
Koreanska fraser som du bör känna till
VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language, där du kan lära dig koreanska fraser och dialoger redan idag.
Hälsa på någon på koreanska
Om du vill hälsa på någon på koreanska är det faktiskt ganska enkelt:
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Hej. | 안녕하세요. | /aːnɲʌŋɦaːsɛjo/ |
| Välkommen | 환영합니다. | /ɸwa̠njʌŋɦamnida/ |
| God dag! | 낮에 좋은 하루! | /naːd͡ʑe̞ d͡ʑoːɯn haːɾu/ |
| God morgon! | 좋은 아침! | /d͡ʑoːɯn aːd͡ʑim/ |
| God kväll! | 좋은 저녁! | /d͡ʑoːɯn d͡ʑʌ̹ɲʌ̹k/ |
| Kul att se dig. | 만나서 반갑습니다. | /ma̠nna̠sʌ̠ ba̠nɡa̠mnida/ |
| Jag är glad att träffa dig. | 만나서 반갑습니다. | /ma̠nna̠sʌ̠ ba̠nɡa̠mnida/ |
Om du blir hälsad på koreanska är det bästa sättet att svara på följande sätt:
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Ha en trevlig dag också! | 당신도 즐거운 하루 되세요! | /daːŋɕindo̞ d͡ʑuɭɡʌ̹un haːɾu dwese̞jo/ |
| Tack, det är trevligt att se dig också. | 고마워요, 저도 만나서 반가워요. | /ko̞ma̠wʌ̹jo̞, d͡ʑʌ̹nɯn ma̠nna̠sʌ̠ ba̠nɡa̠wʌ̹jo/ |
Hur mår min samtalspartner?
Precis som i alla andra länder är det artigt att börja med att fråga var den person du talar med befinner sig. Så här gör du det:
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Hur är det med dig? | 너는 어떠니? | /nʌ̹nɯn ʌ̹dɯɡini/ |
| Mår du bra? | 기분이 좋아? | /kibuni d͡ʑoa̠/ |
Om du får frågan hur du mår kan du svara med följande fraser:
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Tack för att du frågade, jag mår bra. | 물어봐줘서 고마워요, 저는 괜찮아요. | /muɾʌbwa̠d͡ʑʌ̹sʌ̹ ko̞ma̠wʌ̹jo̞, d͡ʑʌ̹nɯn kwa̠na̠tʰa̠jo/ |
| Tack, jag mår bra. | 고마워요, 저는 괜찮아요. | /ko̞ma̠wʌ̹jo̞, d͡ʑʌ̹nɯn kwa̠na̠tʰa̠jo/ |
| Tack, jag mår inte så bra. | 고마워요, 저는 별로 안 좋아요. | /ko̞ma̠wʌ̹jo̞, d͡ʑʌ̹nɯn pjʌ̹ɭɭo̞ a̠nt͡ɕʰa̠jo/ |
| Tack, det är bra. Hur är det med dig? | 고마워요, 저도 괜찮아요. 너는 어때? | /ko̞ma̠wʌ̹jo̞, d͡ʑʌ̠do̞ kwa̠na̠tʰa̠jo. nʌ̹nɯn ʌ̹d͡ʑe̞/ |
Mer information om hur du lär dig koreanska.
Hur säger jag hej då till någon på koreanska?
Att säga hejdå till en vän eller främling på koreanska är inte så svårt. Använd bara följande fraser:
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Hej då! | 안녕히 가세요 | [an.jʌŋ.hi ka.se.jo] |
| Ta hand om dig! | 몸 조심하세요 | [mom tɕo.ɕim.ha.se.jo] |
| Adjö | 안녕히 가세요 | [an.jʌŋ.hi ka.se.jo] |
| Vi ses i morgon | 내일 봐요 | [nɛ.il pwa.jo] |
| Vi ses snart | 곧 봐요 | [kot pwa.jo] |
| Vi ses senare | 나중에 봐요 | [na.dʑu.ŋe pwa.jo] |
| God natt | 안녕히 주무세요 | [an.jʌŋ.hi tɕu.mu.se.jo] |
| Sov gott | 잘 자요 | [tɕal tɕa.jo] |
| Vi hörs senare. | 나중에 연락해요 | [na.dʑu.ŋe jʌn.ɾak.he.jo] |
| Trevligt att ha träffat dig! | 만나서 반가웠어요 | [man.na.sʌ pan.ɡa.wʌ.sʌ.jo] |
Hur presenterar jag mig på koreanska?
När du reser i Korea kommer du förr eller senare att komma i kontakt med lokalbefolkningen. Naturligtvis vill du presentera dig på koreanska och veta vem du pratar med.
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Mitt namn är Jonas. | 제 이름은 요나스입니다. | [tɕe i.ɾɯ.mɯn jo.na.sɯ im.ni.da] |
| Vad heter du? | 이름이 뭐예요? | [i.ɾɯ.mi mwo.je.jo] |
| Vad är ditt efternamn? | 성함이 어떻게 되세요? | [sʌŋ.ha.mi ʌ.tʌ.k’e dwe.se.jo] |
| Vad är ditt förnamn? | 이름이 어떻게 되세요? | [i.ɾɯ.mi ʌ.tʌ.k’e dwe.se.jo] |
| Kan jag få veta ditt efternamn? | 성함을 알려주실 수 있나요? | [sʌŋ.ha.mɯl al.jʌ.dʑu.ɕil su in.na.jo] |
Om du vill berätta för människor var du kommer ifrån är följande meningar användbara:
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Var kommer du ifrån? | 어디에서 오셨어요? | [ʌ.di.e.sʌ o.ɕʌ.sʌ.jo] |
| Jag kommer från Stockholm. | 저는 스톡홀름에서 왔어요. | [tɕʌ.nɯn sɯ.tʰo.kʰol.lɯm.e.sʌ wa.sʌ.jo] |
| Är du från London? | 런던에서 오셨어요? | [lʌn.dʌn.e.sʌ o.ɕʌ.sʌ.jo] |
| Nej, jag är från Madrid. | 아니요, 저는 마드리드에서 왔어요. | [a.ni.jo tɕʌ.nɯn ma.dɯ.ɾi.dɯ.e.sʌ wa.sʌ.jo] |
| Toppen, jag är också från Madrid. | 좋아요, 저도 마드리드에서 왔어요. | [tɕo.a.jo tɕʌ.do ma.dɯ.ɾi.dɯ.e.sʌ wa.sʌ.jo] |
| Var bor du? | 어디에 사세요? | [ʌ.di.e sa.se.jo] |
| Jag bor i Milano. | 저는 밀라노에 살아요. | [tɕʌ.nɯn mil.la.no.e sa.ɾa.jo] |
Om du har problem med din koreanska är det bra att veta vilka språk som fortfarande talas:
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Talar du engelska? | 영어 하세요? | [jʌŋ.ʌ ha.se.jo] |
| Ja, jag talar engelska. | 네, 영어 해요. | [ne jʌŋ.ʌ he.jo] |
| Ja, jag talar lite engelska. | 네, 영어를 조금 해요. | [ne jʌŋ.ʌ.rɯl tɕo.ɡɯm he.jo] |
| Nej, jag talar ingen engelska. | 아니요, 영어를 못 해요. | [a.ni.jo jʌŋ.ʌ.rɯl mot he.jo] |
| Jag talar bara engelska. | 저는 영어만 해요. | [tɕʌ.nɯn jʌŋ.ʌ.man he.jo] |
| Jag förstår lite koreanska. | 저는 한국어를 조금 알아들어요. | [tɕʌ.nɯn han.ɡu.ɡʌ.rɯl tɕo.ɡɯm a.ɾa.dɯ.ɾʌ.jo] |
Användbara meningar med ”Jag är…”
Följande meningar hjälper dig att orientera dig på koreanska och uttrycka dina önskemål och farhågor:
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Jag är svensk. | 저는 스웨덴 사람입니다. | [tɕʌ.nɯn sɯ.we.den sa.ɾam im.ni.da] |
| Jag är skadad. | 저는 다쳤어요. | [tɕʌ.nɯn ta.tɕʰʌ.sʌ.jo] |
| Jag är här. | 저는 여기 있어요. | [tɕʌ.nɯn jʌ.ɡi i.sʌ.jo] |
| Jag är hungrig. | 배고파요. | [pɛ.ɡo.pʰa.jo] |
| Jag är törstig. | 목말라요. | [moŋ.mal.la.jo] |
| Jag är ensamstående. | 저는 독신입니다. | [tɕʌ.nɯn tok.ɕin im.ni.da] |
| Jag behöver hjälp! | 도와주세요! | [to.wa.dʑu.se.jo] |
| Jag är trött. | 피곤해요. | [pʰi.ɡon.he.jo] |
| Jag är glad. | 기뻐요. | [ki.p͈ʌ.jo] |
| Jag är ledsen. | 슬퍼요. | [sɯl.pʰʌ.jo] |
| Jag är förälskad. | 사랑에 빠졌어요. | [sa.ɾaŋ.e p͈a.dʑʌ.sʌ.jo] |
| Jag är sjuk. | 아파요. | [a.pʰa.jo] |
| Jag är redo. | 준비됐어요. | [tɕun.bi.dwɛ.sʌ.jo] |
| Jag är upptagen. | 바빠요. | [pa.p͈a.jo] |
| Jag är vilse. | 길을 잃었어요. | [ki.ɾɯl i.ɾʌ.sʌ.jo] |
| Jag är en turist. | 저는 관광객입니다. | [tɕʌ.nɯn kwan.ɡwaŋ.ɡɛɡ im.ni.da] |
| Jag är ny här. | 저는 여기 처음이에요. | [tɕʌ.nɯn jʌ.ɡi tɕʰʌ.ɯm i.e.jo] |
| Jag är säker. | 확신해요. | [hwak.ɕin.he.jo] |
| Jag är stolt. | 자랑스러워요. | [tɕa.ɾaŋ.sɯ.ɾʌ.wʌ.jo] |
| Jag är en lärare. | 저는 선생님입니다. | [tɕʌ.nɯn sʌn.sɛŋ.nim im.ni.da] |
| Jag är sen. | 늦었어요. | [nɯ.dʑʌ.sʌ.jo] |
| Jag är 30 år gammal. | 저는 서른 살이에요. | [tɕʌ.nɯn sʌ.ɾɯn sa.ɾi.e.jo] |
| Jag har bråttom. | 급해요. | [kɯ.pʰe.jo] |
| Jag är nöjd. | 만족해요. | [man.dʑo.kʰe.jo] |
| Jag är förvånad. | 놀랐어요. | [nol.la.sʌ.jo] |
| Jag är arg. | 화가 났어요. | [hwa.ɡa na.sʌ.jo] |
Att be om ursäkt på koreanska
Så här ber du om ursäkt till en person som talar koreanska:
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Jag ber om ursäkt. | 죄송합니다. | [tɕwe.soŋ.ham.ni.da] |
| Förlåt, det var inte meningen. | 죄송해요, 그럴 의도는 아니었어요. | [tɕwe.soŋ.he.jo, kɯ.rʌl ɯi.do.nɯn a.ni.jʌ.sʌ.jo] |
| Förlåt, jag gjorde det inte med flit. | 죄송해요, 일부러 그런 게 아니었어요. | [tɕwe.soŋ.he.jo, il.bu.rʌ kɯ.rʌn ke a.ni.jʌ.sʌ.jo] |
| Förlåt, det var väldigt klumpigt av mig. | 죄송해요, 제가 너무 서툴렀어요. | [tɕwe.soŋ.he.jo, tɕe.ɡa nʌ.mu sʌ.tʰul.lʌ.sʌ.jo] |
Läs mer om språkkursen i koreanska för avancerade inlärare.
Användbara skyltar och meddelanden på koreanska
Användbara skyltar och meddelanden på koreanska som du ofta kommer att se.
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Ingång | 입구 | /ip.ɡu/ |
| Toalett | 화장실 | /hwa.dʑaŋ.ɕil/ |
| Utgång | 출구 | /tɕʰul.ɡu/ |
| Lystring! | 비상 탈출구! | /bi.saŋ tʰal.tɕʰul.ɡu/ |
| Polis | 경찰 | /kjʌŋ.tɕʰal/ |
| Räddningstjänst | 구조대 | /ɡu.dʑo.dɛ/ |
| Brandkåren | 소방서 | /so.baŋ.sʌ/ |
| Passage förbjuden. | 출입 금지. | /tɕʰul.ip kɯm.dʑi/ |
| Försiktighet! | 조심하세요! | /tɕo.ɕim.ha.se.jo/ |
| Denna byggnad är under videoövervakning. | 이 건물은 감시 카메라 하에 있습니다. | /i kʌn.mul.ɯn kam.ɕi kʰa.me.ɾa ha.e iss.sɯm.ni.da/ |
Siffrorna till 25 på koreanska
Att räkna på koreanska är inte så svårt. Här är siffrorna på koreanska från 1 till 25.
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | /ha.na/ |
| 2 | 둘 | /tul/ |
| 3 | 셋 | /set̚/ |
| 4 | 넷 | /net̚/ |
| 5 | 다섯 | /ta.sʌt̚/ |
| 6 | 여섯 | /jʌ.sʌt̚/ |
| 7 | 일곱 | /il.ɡop̚/ |
| 8 | 여덟 | /jʌ.dʌl/ |
| 9 | 아홉 | /a.hop/ |
| 10 | 열 | /jʌl/ |
| 11 | 열하나 | /jʌl.ha.na/ |
| 12 | 열둘 | /jʌl.tul/ |
| 13 | 열셋 | /jʌl.set̚/ |
| 14 | 열넷 | /jʌl.net̚/ |
| 15 | 열다섯 | /jʌl.da.sʌt̚/ |
| 16 | 열여섯 | /jʌl.jʌ.sʌt̚/ |
| 17 | 열일곱 | /jʌl.il.ɡop̚/ |
| 18 | 열여덟 | /jʌl.jʌ.dʌl/ |
| 19 | 열아홉 | /jʌl.a.hop/ |
| 20 | 스무 | /sɯ.mu/ |
| 21 | 스무하나 | /sɯ.mu.ha.na/ |
| 22 | 스무둘 | /sɯ.mu.tul/ |
| 23 | 스무셋 | /sɯ.mu.set̚/ |
| 24 | 스무넷 | /sɯ.mu.net̚/ |
| 25 | 스무다섯 | /sɯ.mu.da.sʌt̚/ |
Färgerna på koreanska
De vanligaste färgerna på koreanska med fonetisk transkription för uttal.
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Röd | 빨간색 | /ppal.ɡan.sɛk̚/ |
| Blå | 파란색 | /pʰa.ɾan.sɛk̚/ |
| Grön | 초록색 | /tɕʰo.ɾok.sɛk̚/ |
| Gul | 노란색 | /no.ɾan.sɛk̚/ |
| Svart | 검은색 | /kʌ.mɯn.sɛk̚/ |
| Vit | 흰색 | /hyn.sɛk̚/ |
| Lila | 보라색 | /po.ɾa.sɛk̚/ |
| Rosa | 분홍색 | /pun.ɦɔŋ.sɛk̚/ |
| Brun | 갈색 | /kal.sɛk̚/ |
| Orange | 주황색 | /tɕu.ɦwaŋ.sɛk̚/ |
Veckodagarna, månaderna och årstiderna på koreanska
Naturligtvis behöver du också veckodagarna på koreanska och uttalet av månaderna och årstiderna i dialoger och daglig kommunikation på koreanska.
| Svenska | Koreanska | IPA |
|---|---|---|
| Måndag | 월요일 | /wʌl.jo.il/ |
| Tisdag | 화요일 | /hwa.jo.il/ |
| Onsdag | 수요일 | /su.jo.il/ |
| Torsdag | 목요일 | /mok.jo.il/ |
| Fredag | 금요일 | /kɯm.jo.il/ |
| Lördag | 토요일 | /tʰo.jo.il/ |
| Söndag | 일요일 | /il.jo.il/ |
| Januari | 일월 | /il.wʌl/ |
| Februari | 이월 | /i.wʌl/ |
| Mars | 삼월 | /sam.wʌl/ |
| April | 사월 | /sa.wʌl/ |
| Maj | 오월 | /o.wʌl/ |
| Juni | 유월 | /ju.wʌl/ |
| Juli | 칠월 | /tɕʰil.wʌl/ |
| Augusti | 팔월 | /pʰal.wʌl/ |
| September | 구월 | /ku.wʌl/ |
| Oktober | 시월 | /ɕi.wʌl/ |
| November | 십일월 | /ɕi.bi.wʌl/ |
| December | 십이월 | /ɕi.bi.wʌl/ |
| Vår | 봄 | /pom/ |
| Sommar | 여름 | /jʌ.ɾɯm/ |
| Höst | 가을 | /ka.ɯl/ |
| Vinter | 겨울 | /kjʌ.ul/ |
VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language, där du kan lära dig koreanska fraser och dialoger redan idag.
Ytterligare länker