Bulgariska fraser – Här hittar du de vanligaste fraserna på bulgariska med översättning. | Fri & tydlig
Bulgariska fraser är korta uttryck eller idiom som ofta används i tal för att vara artig, uttrycka tacksamhet, hälsa eller ta farväl eller helt enkelt för att ha en trevlig konversation.
De är en viktig del av den bulgariska kulturen och kan vara användbara i olika situationer, både privat och i affärslivet.
Bulgariska fraser som du bör känna till
VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language*, där du kan lära dig bulgariska fraser och dialoger redan idag.
Hälsa på någon på bulgariska
Om du vill hälsa på någon på bulgariska är det faktiskt ganska enkelt:
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Hej. | Здравей. | /zdrɑˈvɛj/ |
| Välkommen | Добре дошъл / Добре дошла | /ˈdɔbrɛ dɔˈʃɤl/ /ˈdɔbrɛ dɔˈʃlɑ/ |
| God dag! | Добър ден! | /ˈdɔbɤr dɛn/ |
| God morgon! | Добро утро! | /ˈdɔbrɔ ˈutrɔ/ |
| God kväll! | Добър вечер! | /ˈdɔbɤr ˈvɛtʃɛr/ |
| Kul att se dig. | Радвам се да те видя. | /ˈradvam sɛ dɐ tɛ ˈvidʲɐ/ |
| Jag är glad att träffa dig. | Радвам се да се запознаем. | /ˈradvam sɛ dɐ sɛ zɐpzɔˈnaɛm/ |
Om du blir hälsad på bulgariska är det bästa sättet att svara på följande sätt:
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Ha en trevlig dag också! | Приятен ден и на теб! | /priˈjatɛn dɛn i nɐ tɛb/ |
| Tack, det är trevligt att se dig också. | Благодаря, радвам се да те видя и аз. | /blɐɡɔdɐˈrʲa, ˈradvam sɛ dɐ tɛ ˈvidʲɐ i az/ |
Hur mår min samtalspartner?
Precis som i alla andra länder är det artigt att börja med att fråga var den person du talar med befinner sig. Så här gör du det:
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Hur är det med dig? | Как си? | /kak si/ |
| Mår du bra? | Добре ли си? | /ˈdɔbrɛ li si/ |
Om du får frågan hur du mår kan du svara med följande fraser:
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Tack för att du frågade, jag mår bra. | Благодаря, че попита, добре съм. | /blɐɡɔdɐˈrʲa tʃɛ pɔˈpitɐ dɔˈbrɛ sɐm/ |
| Tack, jag mår bra. | Благодаря, добре съм. | /blɐɡɔdɐˈrʲa dɔˈbrɛ sɐm/ |
| Tack, jag mår inte så bra. | Благодаря, не съм много добре. | /blɐɡɔdɐˈrʲa nɛ sɐm ˈmloɡɔ dɔˈbrɛ/ |
| Tack, det är bra. Hur är det med dig? | Благодаря, добре е. А ти как си? | /blɐɡɔdɐˈrʲa dɔˈbrɛ ɛ. a ti kak si?/ |
Mer information om hur du lär dig bulgariska.
Hur säger jag hej då till någon på bulgariska?
Att säga hejdå till en vän eller främling på bulgariska är inte så svårt. Använd bara följande fraser:
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Hej då! | Довиждане! | /dɔˈviʒdɐnɛ/ |
| Ta hand om dig! | Пази се! | /pɐˈzi sɛ/ |
| Adjö | Сбогом | /ˈsbɔɡɔm/ |
| Vi ses i morgon | Ще се видим утре | /ʃtɛ sɛ ˈvidim ˈutrɛ/ |
| Vi ses snart | Ще се видим скоро | /ʃtɛ sɛ ˈvidim ˈskɔrɔ/ |
| Vi ses senare | Ще се видим по-късно | /ʃtɛ sɛ ˈvidim pɔˈkɤsnɔ/ |
| God natt | Лека нощ | /ˈlɛkɐ nɔʃt/ |
| Sov gott | Спи добре | /spi dɔˈbrɛ/ |
| Vi hörs senare. | Ще се чуем по-късно. | /ʃtɛ sɛ ˈtʃuɛm pɔˈkɤsnɔ/ |
| Trevligt att ha träffat dig! | Приятно ми беше да се запознаем! | /priˈjatnɔ mi ˈbɛʃɛ dɐ sɛ zɐpzɔˈnaɛm/ |
Hur presenterar jag mig på bulgariska?
När du reser i Estland kommer du förr eller senare att komma i kontakt med lokalbefolkningen. Naturligtvis vill du presentera dig på bulgariska och veta vem du pratar med.
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Mitt namn är Jonas. | Казвам се Йонас. | /ˈkazvam sɛ ˈjonɐs/ |
| Vad heter du? | Как се казваш? | /kak sɛ ˈkazvaʃ/ |
| Vad är ditt efternamn? | Каква е твоята фамилия? | /kɐkˈva ɛ ˈtʋojɐtɐ fɐˈmilijɐ/ |
| Vad är ditt förnamn? | Какво е твоето име? | /kɐkˈvɔ ɛ ˈtʋojɛtɔ ˈimɛ/ |
| Kan jag få veta ditt efternamn? | Мога ли да разбера твоята фамилия? | /ˈmɔɡɐ li dɐ rɐzbɛˈrɐ ˈtʋojɐtɐ fɐˈmilijɐ/ |
Om du vill berätta för människor var du kommer ifrån är följande meningar användbara:
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Var kommer du ifrån? | Откъде си? | /ɔtˈkɤdɛ si/ |
| Jag kommer från Stockholm. | Аз съм от Стокхолм. | /az sɐm ɔt ˈstɔkχɔlm/ |
| Är du från London? | Ти от Лондон ли си? | /ti ɔt ˈlɔndɔn li si/ |
| Nej, jag är från Madrid. | Не, аз съм от Мадрид. | /nɛ az sɐm ɔt mɐˈdrit/ |
| Toppen, jag är också från Madrid. | Чудесно, аз също съм от Мадрид. | /tʃuˈdɛsnɔ az ˈsɤʃtʃɔ sɐm ɔt mɐˈdrit/ |
| Var bor du? | Къде живееш? | /kɐˈdɛ ʒiˈvɛɛʃ/ |
| Jag bor i Milano. | Аз живея в Милано. | /az ʒiˈvɛjɐ v miˈlanɔ/ |
Om du har problem med din bulgariska är det bra att veta vilka språk som fortfarande talas:
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Talar du engelska? | Говориш ли английски? | /ɡɔˈvɔriʃ li ɐnɡˈlijski/ |
| Ja, jag talar engelska. | Да, говоря английски. | /da, ɡɔˈvɔrjɐ ɐnɡˈlijski/ |
| Ja, jag talar lite engelska. | Да, говоря малко английски. | /da, ɡɔˈvɔrjɐ ˈmalkɔ ɐnɡˈlijski/ |
| Nej, jag talar ingen engelska. | Не, не говоря английски. | /nɛ, nɛ ɡɔˈvɔrjɐ ɐnɡˈlijski/ |
| Jag talar bara engelska. | Говоря само английски. | /ɡɔˈvɔrjɐ ˈsamɔ ɐnɡˈlijski/ |
| Jag förstår lite bulgariska. | Разбирам малко български. | /rɐzbiˈram ˈmalkɔ ˈbɤlɡɐrski/ |
Användbara meningar med ”Jag är…”
Följande meningar hjälper dig att orientera dig på bulgariska och uttrycka dina önskemål och farhågor:
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Jag är svensk. | Аз съм швед. | /az sɐm ʃvɛt/ |
| Jag är skadad. | Аз съм ранен. | /az sɐm rɐˈnɛn/ |
| Jag är här. | Аз съм тук. | /az sɐm tuk/ |
| Jag är hungrig. | Аз съм гладен. | /az sɐm ˈɡladɛn/ |
| Jag är törstig. | Аз съм жаден. | /az sɐm ˈʒadɛn/ |
| Jag är ensamstående. | Аз съм самотен. | /az sɐm sɐˈmɔtɛn/ |
| Jag behöver hjälp! | Имам нужда от помощ! | /ˈimɐm ˈnuʒdɐ ɔt ˈpɔmɔʃt/ |
| Jag är trött. | Аз съм уморен. | /az sɐm umɔˈrɛn/ |
| Jag är glad. | Аз съм щастлив. | /az sɐm ˈʃtastliv/ |
| Jag är ledsen. | Аз съм тъжен. | /az sɐm ˈtɤʒɛn/ |
| Jag är förälskad. | Аз съм влюбен. | /az sɐm ˈvlʲubɛn/ |
| Jag är sjuk. | Аз съм болен. | /az sɐm ˈbɔlɛn/ |
| Jag är redo. | Аз съм готов. | /az sɐm ɡɔˈtɔv/ |
| Jag är upptagen. | Аз съм зает. | /az sɐm zɐˈɛt/ |
| Jag är vilse. | Аз съм изгубен. | /az sɐm izɡuˈbɛn/ |
| Jag är en turist. | Аз съм турист. | /az sɐm tuˈrist/ |
| Jag är ny här. | Аз съм нов тук. | /az sɐm ˈnɔv tuk/ |
| Jag är säker. | Аз съм сигурен. | /az sɐm ˈsiɡurɛn/ |
| Jag är stolt. | Аз съм горд. | /az sɐm ɡɔrd/ |
| Jag är en lärare. | Аз съм учител. | /az sɐm uˈtʃitɛl/ |
| Jag är sen. | Аз закъснявам. | /az zɐkɐsˈnjavam/ |
| Jag är 30 år gammal. | Аз съм на 30 години. | /az sɐm nɐ ˈtridʲɛsɛt ɡɔˈdini/ |
| Jag har bråttom. | Аз бързам. | /az ˈbɤrzam/ |
| Jag är nöjd. | Аз съм доволен. | /az sɐm dɔˈvɔlɛn/ |
| Jag är förvånad. | Аз съм изненадан. | /az sɐm iznɛˈnadan/ |
| Jag är arg. | Аз съм ядосан. | /az sɐm jɑˈdɔsan/ |
Att be om ursäkt på bulgariska
Så här ber du om ursäkt till en person som talar bulgariska:
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Jag ber om ursäkt. | Извинявам се. | /izviˈnjavɐm sɛ/ |
| Jag ber om ursäkt. | Съжалявам. | /sɐʒɐˈljavɐm/ |
| Förlåt, det var inte meningen. | Извинявай, не беше нарочно. | /izviˈnjavaj nɛ ˈbɛʃɛ nɐˈrɔtʃnɔ/ |
| Förlåt, jag gjorde det inte med flit. | Извинявай, не го направих нарочно. | /izviˈnjavaj nɛ ɡɔ nɐˈpraviχ nɐˈrɔtʃnɔ/ |
| Förlåt, det var väldigt klumpigt av mig. | Извинявай, това беше много непохватно от моя страна. | /izviˈnjavaj ˈtɔva ˈbɛʃɛ ˈmloɡɔ nɛpɔˈxvatnɔ ɔt ˈmɔjɐ strɐˈna/ |
Läs mer om språkkursen i kroatiska för avancerade inlärare.
Användbara skyltar och meddelanden på bulgariska
Användbara skyltar och meddelanden på bulgariska som du ofta kommer att se.
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Ingång | Вход | /vxɔt/ |
| Toalett | Тоалетна | /tɔɐˈlɛtnɐ/ |
| Utgång | Изход | /izxɔt/ |
| Lystring! | Внимание! | /vniˈmanijɛ/ |
| Polis | Полиция | /pɔˈliʦijɐ/ |
| Räddningstjänst | Спасителна служба | /spɐˈsitɛlnɐ ˈsluʒbɐ/ |
| Brandkåren | Пожарна | /pɔˈʒarnɐ/ |
| Passage förbjuden. | Забранено преминаване. | /zɐbrɐˈnɛnɔ prɛmiˈnavanɛ/ |
| Försiktighet! | Внимателно! | /vniˈmatɛlnɔ/ |
| Denna byggnad är under videoövervakning. | Тази сграда е под видеонаблюдение. | /ˈtazi ˈsɡradɐ ɛ pɔd vidɛɔnɐbˈlʲudɛnʲɛ/ |
Siffrorna till 25 på bulgariska
Att räkna på bulgariska är inte så svårt. Här är siffrorna på bulgariska från 1 till 25.
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| 1 | едно | /ɛdˈnɔ/ |
| 2 | две | /dvɛ/ |
| 3 | три | /tri/ |
| 4 | четири | /tʃɛˈtiri/ |
| 5 | пет | /pɛt/ |
| 6 | шест | /ʃɛst/ |
| 7 | седем | /sɛdɛm/ |
| 8 | осем | /ɔsɛm/ |
| 9 | девет | /dɛvɛt/ |
| 10 | десет | /dɛsɛt/ |
| 11 | единадесет | /ɛdinadɛsɛt/ |
| 12 | дванадесет | /dvanadɛsɛt/ |
| 13 | тринадесет | /trinadɛsɛt/ |
| 14 | четиринадесет | /tʃɛtirinadɛsɛt/ |
| 15 | петнадесет | /pɛtnadɛsɛt/ |
| 16 | шестнадесет | /ʃɛstnadɛsɛt/ |
| 17 | седемнадесет | /sɛdɛmnadɛsɛt/ |
| 18 | осемнадесет | /ɔsɛmnadɛsɛt/ |
| 19 | деветнадесет | /dɛvɛtnadɛsɛt/ |
| 20 | двадесет | /dvadɛsɛt/ |
| 21 | двадесет и едно | /dvadɛsɛt i ɛdˈnɔ/ |
| 22 | двадесет и две | /dvadɛsɛt i dvɛ/ |
| 23 | двадесет и три | /dvadɛsɛt i tri/ |
| 24 | двадесет и четири | /dvadɛsɛt i tʃɛˈtiri/ |
| 25 | двадесет и пет | /dvadɛsɛt i pɛt/ |
Färgerna på bulgariska
De vanligaste färgerna på bulgariska med fonetisk transkription för uttal.
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Röd | Червен | /tʃɛrˈvɛn/ |
| Blå | Син | /sin/ |
| Grön | Зелен | /zɛˈlɛn/ |
| Gul | Жълт | /ʒɤlt/ |
| Svart | Черен | /ˈtʃɛrɛn/ |
| Vit | Бял | /bʲal/ |
| Grå | Сив | /siv/ |
| Brun | Кафяв | /kɐˈfʲav/ |
| Orange | Оранжев | /ɔˈrandʒɛv/ |
| Lila | Лилав | /ˈlilɐv/ |
Veckodagarna, månaderna och årstiderna på bulgariska
Naturligtvis behöver du också veckodagarna på bulgariska och uttalet av månaderna och årstiderna i dialoger och daglig kommunikation på bulgariska.
| Svenska | Bulgariska | IPA |
|---|---|---|
| Måndag | Понеделник | /pɔnɛˈdɛlnik/ |
| Tisdag | Вторник | /ˈvtɔrnik/ |
| Onsdag | Сряда | /ˈsrijɐdɐ/ |
| Torsdag | Четвъртък | /tʃɛtˈvɤrtɐk/ |
| Fredag | Петък | /ˈpɛtɐk/ |
| Lördag | Събота | /ˈsɤbɔtɐ/ |
| Söndag | Неделя | /nɛˈdɛlʲɐ/ |
| Januari | Януари | /jɐˈnuari/ |
| Februari | Февруари | /fɛvˈruari/ |
| Mars | Март | /mart/ |
| April | Април | /apˈril/ |
| Maj | Май | /maj/ |
| Juni | Юни | /ˈjuni/ |
| Juli | Юли | /ˈjuli/ |
| Augusti | Август | /avˈgust/ |
| September | Септември | /sɛpˈtɛmvri/ |
| Oktober | Октомври | /ɔkˈtɔmvri/ |
| November | Ноември | /nɔˈɛmvri/ |
| December | Декември | /dɛˈkɛmvri/ |
| Vår | Пролет | /ˈprɔlɛt/ |
| Sommar | Лято | /ˈljatɔ/ |
| Höst | Есен | /ˈɛsɛn/ |
| Vinter | Зима | /ˈzimɐ/ |
VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language*, där du kan lära dig bulgariska fraser och dialoger redan idag.
Ytterligare länder