Arabiska fraser | De vanligaste fraserna för vardagslivet

Arabiska fraser – Här hittar du de vanligaste fraserna på arabiska med översättning. | Fri & tydlig

Arabiska fraser - De vanligaste fraserna för vardagslivet

Arabiska fraser är korta uttryck eller idiom som ofta används i tal för att vara artig, uttrycka tacksamhet, hälsa eller ta farväl eller helt enkelt för att ha en trevlig konversation.

De är en viktig del av den arabiska kulturen och kan vara användbara i olika situationer, både privat och i affärslivet.

Arabiska fraser som du bör känna till

VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language*, där du kan lära dig arabiska fraser och dialoger redan idag.

 

Hälsa på någon på arabiska

Om du vill hälsa på någon på arabiska är det faktiskt ganska enkelt:

Svenska Arabiska IPA
Hej. مرحبا. [mar.ħa.ba]
Välkommen أهلا وسهلا. [ʔa.hlæn wæ s.hæ.læn]
God dag! نهارك سعيد! [na.ha.ræk sa.’iːd]
God morgon! صباح الخير! [sa.’baːħ al.xæ.’iːr]
God kväll! مساء الخير! [ma.’sæːʔ al.xæ.’iːr]
Kul att se dig. سعيد برؤيتك. [sa.’iːd bi.ru.’jætæk]
Jag är glad att träffa dig. أنا سعيد بلقائك. [ʔa.’næ sa.’iːd bil.qa.’jæk]

Om du blir hälsad på arabiska är det bästa sättet att svara på följande sätt:

Svenska Arabiska IPA
Ha en trevlig dag också! أتمنى لك يوماً سعيداً أيضاً! [ʔa.t.mæ.næː lək ju.mæ.nan sa.ʕiː.dan ʔi.dan.a]
Tack, det är trevligt att se dig också. شكراً، سعيد برؤيتك أيضاً. [ʃu.kran, sa.ʕiːd bi.ru.’ja.tak ʔi.dan.a]

Hur mår min samtalspartner?

Precis som i alla andra länder är det artigt att börja med att fråga var den person du talar med befinner sig. Så här gör du det:

Svenska Arabiska IPA
Hur är det med dig? كيف حالك؟ [ˈkaj.fæ ħaː.lu.kæ]
Mår du bra? هل أنت بخير؟ [ħæl ˈʔænt bæ.xajr]

Om du får frågan hur du mår kan du svara med följande fraser:

Svenska Arabiska IPA
Tack för att du frågade, jag mår bra. شكراً لسؤالك، أنا بخير. [ʃu.kran liˈsu.ʔæ.lik, ʔa.naː bɪˈxejr]
Tack, jag mår bra. شكراً، أنا بخير. [ʃu.kran, ʔa.naː bɪˈxejr]
Tack, jag mår inte så bra. شكراً، أنا لست بخيراً جداً. [ʃu.kran, ʔa.naː lastu bɪˈxejran ʒiddan]
Tack, det är bra. Hur är det med dig? شكراً، أنا بخير. كيف حالك؟ [ʃu.kran, ʔa.naː bɪˈxejr. kaj.fa ħa.lu.kæ?]

Mer information om hur du lär dig arabiska.


Hur säger jag hej då till någon på arabiska?

Att säga hejdå till en vän eller främling på arabiska är inte så svårt. Använd bara följande fraser:

Svenska Arabiska IPA
Hej då! مع السلامة! [maʕ as.saˈlæ.mæ]
Ta hand om dig! اعتنِ بنفسك! [ʔiʕ.ti.ni biˈnaf.si.k]
Adjö وداعا! [wa.daː.ʕan]
Vi ses i morgon أراك غدا! [ʔa.raː.kˈɣa.daː]
Vi ses snart أراك قريبا! [ʔa.raː.k qaˈriː.ban]
Vi ses senare أراك لاحقا! [ʔa.raː.kˈlaː.ħaː]
God natt تصبح على خير [ta.sˈbaħ ʕa.laː χajr]
Sov gott نم هنيئا [nam ha.niː.an]
Vi hörs senare. سنتحدث لاحقا. [san.ta.ħa.ða.θ laːˈħaː]
Trevligt att ha träffat dig! سررت بلقائك! [suˈri.rt bi.la.qaːʔik]

Hur presenterar jag mig på arabiska?

När du reser i Estland kommer du förr eller senare att komma i kontakt med lokalbefolkningen. Naturligtvis vill du presentera dig på arabiska och veta vem du pratar med.

Svenska Arabiska IPA
Mitt namn är Jonas. اسمي يوناس. [ˈʔismiː juː.næs]
Vad heter du? ما اسمك؟ [maː ˈʔismuk]
Vad är ditt efternamn? ما لقبك؟ [maː la.qəbuk]
Vad är ditt förnamn? ما اسمك الأول؟ [maː ˈʔismuk al.ʔa.wəl]
Kan jag få veta ditt efternamn? هل يمكنني معرفة لقبك؟ [ħæl jam.kuːn.niː maʕ.ra.fa la.qəbuk]

Om du vill berätta för människor var du kommer ifrån är följande meningar användbara:

Svenska Arabiska IPA
Var kommer du ifrån? من أين أنت؟ [min aˈjɛn ʔanta?]
Jag kommer från Stockholm. أنا من ستوكهولم. [ʔana min stūkuˈholm]
Är du från London? هل أنت من لندن؟ [ħæl ʔanta min ˈlondon?]
Nej, jag är från Madrid. لا، أنا من مدريد. [laː, ʔana min maˈdrid]
Toppen, jag är också från Madrid. رائع، أنا أيضاً من مدريد. [raːʔiʕ, ʔana ʔaːðan min maˈdrid]
Var bor du? أين تسكن؟ [ʔajɛn taskun?]
Jag bor i Milano. أنا أعيش في ميلانو. [ʔana ʔaʕiːʃ fi miˈlaːnu]

Om du har problem med din arabiska är det bra att veta vilka språk som fortfarande talas:

Svenska Arabiska IPA
Talar du engelska? هل تتحدث الإنجليزية؟ [ħæl tət.ħa.dθæl ʔæl.ʔin.glɪ.zij.jæ]
Ja, jag talar engelska. نعم، أنا أتحدث الإنجليزية. [næ.ʕam, ʔana ʔat.tə.ħa.dθæl ʔæl.ʔin.glɪ.zij.jæ]
Ja, jag talar lite engelska. نعم، أنا أتكلم الإنجليزية قليلاً. [næ.ʕam, ʔana ʔat.tək.lam ʔæl.ʔin.glɪ.zij.jæ qəlij.jæn]
Nej, jag talar ingen engelska. لا، أنا لا أتحدث الإنجليزية. [laː, ʔanaː laː ʔat.tə.ħa.dθæl ʔæl.ʔin.glɪ.zij.jæ]
Jag talar bara engelska. أنا أتكلم الإنجليزية فقط. [ʔana ʔat.tək.lam ʔæl.ʔin.glɪ.zij.jæ fa.qa.t]
Jag förstår lite arabiska. أنا أفهم القليل من العربية. [ʔana ʔaf.ham ʔæl.qəlij min ʕæl.ʕa.rij.jæ]

Användbara meningar med ”Jag är…”

Följande meningar hjälper dig att orientera dig på arabiska och uttrycka dina önskemål och farhågor:

Svenska Arabiska IPA
Jag är svensk. أنا سويدي. [ˈʔanaː suˈweidiː]
Jag är skadad. أنا مصاب. [ˈʔanaː muˈsaːb]
Jag är här. أنا هنا. [ˈʔanaː ˈhunaː]
Jag är hungrig. أنا جائع. [ˈʔanaː ʒaˈiːʕ]
Jag är törstig. أنا عطشان. [ˈʔanaː ʕɑtˈʃɑːn]
Jag är ensamstående. أنا أعزب. [ˈʔanaː ʔaʕˈzab]
Jag behöver hjälp! أحتاج مساعدة! [ˈʔaħ.tædːu mæsˈæːʕədə]
Jag är trött. أنا متعب. [ˈʔanaː mutˈʕæb]
Jag är glad. أنا سعيد. [ˈʔanaː saʕiːd]
Jag är ledsen. أنا حزين. [ˈʔanaː ħaziːn]
Jag är förälskad. أنا مغرم. [ˈʔanaː muɣˈrɛm]
Jag är sjuk. أنا مريض. [ˈʔanaː mʊˈriːð]
Jag är redo. أنا جاهز. [ˈʔanaː ˈʒaːhið]
Jag är upptagen. أنا مشغول. [ˈʔanaː muʃˈɣuːl]
Jag är vilse. أنا ضائع. [ˈʔanaː ðɑːʔiʕ]
Jag är en turist. أنا سائح. [ˈʔanaː sæːiħ]
Jag är ny här. أنا جديد هنا. [ˈʔanaː dʒæˈdiːd ˈhunaː]
Jag är säker. أنا متأكد. [ˈʔanaː mʊtaʔˈkad]
Jag är stolt. أنا فخور. [ˈʔanaː faxoːr]
Jag är en lärare. أنا معلم. [ˈʔanaː maʕˈlim]
Jag är sen. أنا متأخر. [ˈʔanaː mʊtaʔˈχar]
Jag är 30 år gammal. أنا في الثلاثين من عمري. [ˈʔanaː fiː al.θalaːθiːn min ʕumriː]
Jag har bråttom. أنا في عجلة. [ˈʔanaː fiː ʕaj.la]
Jag är nöjd. أنا راضٍ. [ˈʔanaː raːðiːn]
Jag är förvånad. أنا مندهش. [ˈʔanaː mʊndahɪʃ]
Jag är arg. أنا غاضب. [ˈʔanaː ɣɑːðiːb]

Att be om ursäkt på arabiska

Så här ber du om ursäkt till en person som talar arabiska:

Svenska Arabiska IPA
Jag ber om ursäkt. أعتذر. [ʔaʕ.ta.ðir]
Jag ber om ursäkt. أعتذر. [ʔaʕ.ta.ðir]
Förlåt, det var inte meningen. آسف، لم يكن ذلك مقصودًا. [ʔaː.sif, lam ja.kuːn dhalika maqsuːdan]
Förlåt, jag gjorde det inte med flit. آسف، لم أفعل ذلك عن قصد. [ʔaː.sif, lam ʔafʕal dhalika ʕan qa.sad]
Förlåt, det var väldigt klumpigt av mig. آسف، كان ذلك فوضويًا جدًا مني. [ʔaː.sif, kaːna dhalika fa.ðaw.ji.jan jid.dan minni]

Läs mer om språkkursen i arabiska för avancerade inlärare.


Användbara skyltar och meddelanden på arabiska

Användbara skyltar och meddelanden på arabiska som du ofta kommer att se.

Svenska Arabiska IPA
Ingång مدخل [madˈxal]
Toalett مرحاض [marˈħaːd]
Utgång مخرج [maχˈraʒ]
Lystring! انتبه! [intˈtæbː]
Polis شرطة [ʃuˈrta]
Räddningstjänst خدمات الطوارئ [xidˈmɑːt atːwaːˈriʔ]
Brandkåren قسم الإطفاء [qism alʔitˈfɑːʔ]
Passage förbjuden. ممنوع الدخول [mamnʊʕ alˈduχuːl]
Försiktighet! كن حذراً! [kun ħaðˈran]
Denna byggnad är under videoövervakning. هذا المبنى تحت المراقبة بالفيديو. [ˈhaðaː alˈmabnaː taħta al.muraˈqaba belfijˈduː]

Siffrorna till 25 på arabiska

Att räkna på arabiska är inte så svårt. Här är siffrorna på arabiska från 1 till 25.

Svenska Arabiska IPA
ett واحد [waˈħid]
två اثنان [iθˈnæːn]
tre ثلاثة [θa.læːˈθa]
fyra أربعة [ar.ba.ʕa]
fem خمسة [xaˈmsa]
sex ستة [ˈsitt.a]
sju سبعة [ˈsab.ʕa]
åtta ثمانية [θa.mæˈni.ja]
nio تسعة [tis.ʕa]
tio عشرة [ʕaˈʃa.ra]
elva أحد عشر [ˈʔaħad ʕaˈʃa.ra]
tolv اثنا عشر [iθˈnæ ʕaˈʃa.ra]
tretton ثلاثة عشر [θa.læːˈθa ʕaˈʃa.ra]
fjorton أربعة عشر [ar.ba.ʕa ʕaˈʃa.ra]
femton خمسة عشر [xaˈmsa ʕaˈʃa.ra]
sexton ستة عشر [ˈsitt.a ʕaˈʃa.ra]
sjutton سبعة عشر [ˈsab.ʕa ʕaˈʃa.ra]
arton ثمانية عشر [θa.mæˈni.ja ʕaˈʃa.ra]
nitton تسعة عشر [tis.ʕa ʕaˈʃa.ra]
tjugo عشرون [ʕiʃˈruːn]
tjugo e ett واحد وعشرون [waˈħid wa ʕiʃˈruːn]
tjugo e två اثنان وعشرون [iθˈnæːn wa ʕiʃˈruːn]
tjugo e tre ثلاثة وعشرون [θa.læːˈθa wa ʕiʃˈruːn]
tjugo e fyra أربعة وعشرون [ar.ba.ʕa wa ʕiʃˈruːn]
tjugo e fem خمسة وعشرون [xaˈmsa wa ʕiʃˈruːn]

Färgerna på arabiska

De vanligaste färgerna på arabiska med fonetisk transkription för uttal.

Svenska Arabiska IPA
Röd أحمر [ʔaħ.mar]
Grön أخضر [ʔa.kʰ.dar]
Blå أزرق [ʔa.zra.q]
Gul أصفر [ʔa.s.fa.r]
Svart أسود [ʔa.s.wad]
Vit أبيض [ʔa.biː.d]
Orange برتقالي [bur.tuqˈaː.li]
Lila بنفسجي [ba.naf.sa.dʒi]
Rosa وردي [war.diː]
Brun بني [bu.niː]

Veckodagarna, månaderna och årstiderna på arabiska

Naturligtvis behöver du också veckodagarna på arabiska och uttalet av månaderna och årstiderna i dialoger och daglig kommunikation på arabiska.

Svenska Arabiska IPA
Måndag الإثنين [al-ʔiθ.nayn]
Tisdag الثلاثاء [ath-θu.lθaːʔ]
Onsdag الأربعاء [al-ar.baʕaːʔ]
Torsdag الخميس [al-χa.miːs]
Fredag الجمعة [al-dʒu.muʕaː]
Lördag السبت [as-sabt]
Söndag الأحد [al-ʔa.ħad]
Januari يناير [ja.naˈjir]
Februari فبراير [feb.raˈjir]
Mars مارس [maˈris]
April أبريل [ʔa.bril]
Maj مايو [maˈjuː]
Juni يونيو [juˈnuː]
Juli يوليو [juˈljuː]
Augusti أغسطس [ˈʔuɣ.tus]
September سبتمبر [sib.tam.bir]
Oktober أكتوبر [ʔuk.tuˈbir]
November نوفمبر [nuf.am.bir]
December ديسمبر [dis.am.bir]
Våren الربيع [ar-rabiʕ]
Sommaren الصيف [as-sayf]
Hösten الخريف [al-xarif]
Vintern الشتاء [aʃ-ʃitaːʔ]

VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language, där du kan lära dig arabiska fraser och dialoger redan idag.

 

Ytterligare länder