Litauiska fraser | De vanligaste fraserna för vardagslivet

Litauiska fraser – Här hittar du de vanligaste fraserna på litauiska med översättning. | Fri & tydlig

Litauiska fraser är korta uttryck eller idiom som ofta används i tal för att vara artig, uttrycka tacksamhet, hälsa eller ta farväl eller helt enkelt för att ha en trevlig konversation.

De är en viktig del av den litauiska kulturen och kan vara användbara i olika situationer, både privat och i affärslivet.

Litauiska fraser som du bör känna till

 

Hälsa på någon på litauiska

Om du vill hälsa på någon på litauiska är det faktiskt ganska enkelt:

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Hej.	Sveiki.	/ˈsʲveɪ̯kʲɪ/
Välkommen	Sveiki atvykę.	/ˈsʲveɪ̯kʲɪ ätˈvɪkʲeː/
God dag!	Laba diena!	/ˈlɐbɐ ˈdʲiɛnɐ/
God morgon!	Labas rytas!	/ˈlɐbɐs ˈrʲɪtɐs/
God kväll!	Labas vakaras!	/ˈlɐbɐs ʋɐˈkɐrɐs/
Kul att se dig.	Malonu tave matyti.	/mɐˈloːnʊ ˈtavʲe mɐˈtɨtɪ/
Jag är glad att träffa dig.	Malonu susitikti su tavimi.	/mɐˈloːnʊ susʲiˈtʲɪktʲɪ sʊ tɐˈvʲɪmʲɪ/

Om du blir hälsad på litauiska är det bästa sättet att svara på följande sätt:

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Ha en trevlig dag också!	Linksmos dienos taip pat!	/ˈlʲɪŋskmɔs ˈdʲiɛnɔs tɐi̯p pɐt/
Tack, det är trevligt att se dig också.	Ačiū, malonu taip pat tave matyti.	/ˈaːtʃʲu mɐˈloːnʊ tɐi̯p pɐt ˈtavʲe mɐˈtʲɪtɪ/

Hur mår min samtalspartner?

Precis som i alla andra länder är det artigt att börja med att fråga var den person du talar med befinner sig. Så här gör du det:

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Hur är det med dig?	Kaip sekasi?	/ˈkaɪ̯p sʲeˈkɐsʲɪ/
Mår du bra?	Ar tau gerai?	/ɐr tɐu̯ ɡʲeˈraɪ̯/

Om du får frågan hur du mår kan du svara med följande fraser:

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Tack för att du frågade, jag mår bra.	Ačiū, kad paklausei, jaučiuosi gerai.	/ˈatʃʲuː kɐd pɐkˈlɐu̯sʲeɪ̯ jɐuˈtʃʲuːɔsʲɪ ɡʲeˈraɪ̯/
Tack, jag mår bra.	Ačiū, jaučiuosi gerai.	/ˈatʃʲuː jɐuˈtʃʲuːɔsʲɪ ɡʲeˈraɪ̯/
Tack, jag mår inte så bra.	Ačiū, jaučiuosi ne taip gerai.	/ˈatʃʲuː jɐuˈtʃʲuːɔsʲɪ ne tɐi̯p ɡʲeˈraɪ̯/
Tack, det är bra. Hur är det med dig?	Ačiū, viskas gerai. Kaip sekasi tau?	/ˈatʃʲuː ˈvʲɪskɐs ɡʲeˈraɪ̯. kaɪ̯p sʲeˈkɐsʲɪ tɐu̯/

---

Mer information om hur du lär dig litauiska.

---

Hur säger jag hej då till någon på litauiska?

Att säga hejdå till en vän eller främling på litauiska är inte så svårt. Använd bara följande fraser:

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Hej då!	Viso gero!	/ˈʋʲɪsɔ ˈɡʲe.rɔ/
Ta hand om dig!	Rūpinkis savimi!	/ˈruːpʲɪnʲkʲɪs sɐˈvʲɪmʲɪ/
Adjö	Sudie!	/sʊˈdʲiɛ/
Vi ses i morgon	Susitiksime rytoj.	/susʲɪˈtʲɪksʲɪmʲɛ ˈrʲɪtɔj/
Vi ses snart	Netrukus susitiksime.	/nʲɪˈtrʊkʊs susʲɪˈtʲɪksʲɪmʲɛ/
Vi ses senare	Susitiksime vėliau.	/susʲɪˈtʲɪksʲɪmʲɛ vʲɛˈlʲɛʊ/
God natt	Labanakt!	/lɐˈbɐnɐkt/
Sov gott	Miegok gerai!	/mʲɪˈɡɔk ɡʲeˈraɪ̯/
Vi hörs senare.	Susisiekime vėliau.	/sʊsʲɪɛˈkʲɪmʲɛ vʲɛˈlʲɛʊ/
Trevligt att ha träffat dig!	Malonu buvo susipažinti su tavimi!	/mɐˈloːnʊ ˈbʊvɔ susʲɪpɐˈʐʲɪntʲɪ sʊ tɐˈvʲɪmʲɪ/

Hur presenterar jag mig på litauiska?

När du reser i Litauen kommer du förr eller senare att komma i kontakt med lokalbefolkningen. Naturligtvis vill du presentera dig på litauiska och veta vem du pratar med.

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Mitt namn är Jonas.	Mano vardas yra Jonas.	/ˈmanɔ ˈvɐrdɐs ˈirɐ ˈjonɐs/
Vad heter du?	Kaip tu vadiniesi?	/kaɪ̯p tʊ vɐˈdʲɪnʲeːsʲɪ/
Vad är ditt efternamn?	Kokia tavo pavardė?	/kɔˈkʲɐ ˈtɐvɔ pɐvɐrˈdʲeː/
Vad är ditt förnamn?	Koks tavo vardas?	/kɔks ˈtɐvɔ ˈvɐrdɐs/
Kan jag få veta ditt efternamn?	Ar galėčiau sužinoti tavo pavardę?	/ɐr ɡɐˈleːtʃʲuː sʊʐɪˈnoːtɪ tɐˈvɔ pɐvɐrˈdʲeː/

Om du vill berätta för människor var du kommer ifrån är följande meningar användbara:

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Var kommer du ifrån?	Iš kur esi?	/iʃ kuˈr ɛsʲɪ/
Jag kommer från Stockholm.	Aš esu iš Stokholmo.	/aʃ ˈɛsu iʃ stɔkˈhɔlmɔ/
Är du från London?	Ar tu esi iš Londono?	/ar tu ˈɛsʲi iʃ lɔnˈdɔnɔ/
Nej, jag är från Madrid.	Ne, aš esu iš Madrido.	/nɛ aʃ ˈɛsu iʃ ˈmɑdridɔ/
Toppen, jag är också från Madrid.	Puiku, aš taip pat esu iš Madrido.	/ˈpuɪ̯kʊ aʃ tɐi̯p pɐt ˈɛsu iʃ ˈmɑdridɔ/
Var bor du?	Kur tu gyveni?	/kur tu ɡʲɪˈvʲɛnʲi/
Jag bor i Milano.	Aš gyvenu Milane.	/aʃ ɡʲɪˈvʲɛnʊ miˈlɐnʲɛ/
Jag talar bara engelska.	Aš kalbu tik angliškai.	/aʃ ˈkalbu tik ˈaŋɡlʲiʃkɐi/
Jag förstår lite Litauiska.	Šiek tiek suprantu lietuviškai.	/ʃjɛk tʲɛk sʊprɐnˈtʊ ljɛtuˈviʃkɐi/

Om du har problem med din litauiska är det bra att veta vilka språk som fortfarande talas:

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Talar du engelska?	Ar tu kalbi angliškai?	/ar tu ˈkalbʲi aŋɡlʲiʃˈkɐi/
Ja, jag talar engelska.	Taip, kalbu angliškai.	/taɪ̯p ˈkalbu aŋɡlʲiʃˈkɐi/
Ja, jag talar lite engelska.	Taip, šiek tiek kalbu angliškai.	/taɪ̯p ʃjɛk tʲɛk ˈkalbu aŋɡlʲiʃˈkɐi/
Nej, jag talar ingen engelska.	Ne, aš nekalbu angliškai.	/nɛ aʃ nʲɛˈkalbu aŋɡlʲiʃˈkɐi/
Jag talar bara engelska.	Aš kalbu tik angliškai.	/aʃ ˈkalbu tik ˈaŋɡlʲiʃkɐi/
Jag förstår lite Litauiska.	Šiek tiek suprantu lietuviškai.	/ʃjɛk tʲɛk sʊprɐnˈtʊ ljɛtuˈviʃkɐi/

Användbara meningar med ”Jag är…”

Följande meningar hjälper dig att orientera dig på litauiska och uttrycka dina önskemål och farhågor:

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Jag är svensk.	Aš esu švedas.	/aʃ ˈɛsu ʃvʲeˈdɐs/
Jag är skadad.	Aš esu sužeistas.	/aʃ ˈɛsu suˈʐeːstɐs/
Jag är här.	Aš esu čia.	/aʃ ˈɛsu ˈtʃʲiɐ/
Jag är hungrig.	Aš esu alkanas.	/aʃ ˈɛsu ˈɑlkanɐs/
Jag är törstig.	Aš esu ištroškęs.	/aʃ ˈɛsu iʃtroʃˈkʲɛs/
Jag är ensamstående.	Aš esu vienišas.	/aʃ ˈɛsu ˈvjɛniʃɐs/
Jag behöver hjälp!	Man reikia pagalbos!	/mɐn rʲɛˈikɐ pɐˈɡɐlbos/
Jag är trött.	Aš esu pavargęs.	/aʃ ˈɛsu pɐˈvɐrgʲɛs/
Jag är glad.	Aš esu laimingas.	/aʃ ˈɛsu ˈlʲeɪ̯mʲɪŋɡɐs/
Jag är ledsen.	Aš esu liūdnas.	/aʃ ˈɛsu ˈlʲuːdnɐs/
Jag är förälskad.	Aš esu įsimylėjęs.	/aʃ ˈɛsu ɪsʲɪmɪlʲeːˈjɛs/
Jag är sjuk.	Aš sergu.	/aʃ ˈsʲɛrɡu/
Jag är redo.	Aš esu pasiruošęs.	/aʃ ˈɛsu pɐsʲɪruoˈʂɛs/
Jag är upptagen.	Aš esu užsiėmęs.	/aʃ ˈɛsu ʊzˈsʲɛːmɛs/
Jag är vilse.	Aš esu pasiklydęs.	/aʃ ˈɛsu pɐsʲɪkˈlʲɪdʲɛs/
Jag är en turist.	Aš esu turistas.	/aʃ ˈɛsu tʊˈrʲistas/
Jag är ny här.	Aš čia naujokas.	/aʃ ˈtʃʲiɐ ˈnɐʊjokɐs/
Jag är säker.	Aš esu tikras.	/aʃ ˈɛsu ˈtʲikɐs/
Jag är stolt.	Aš esu išdidus.	/aʃ ˈɛsu iʃˈdʲɪdʊs/
Jag är en lärare.	Aš esu mokytojas.	/aʃ ˈɛsu mokɪˈtojɐs/
Jag är sen.	Aš vėluoju.	/aʃ ˈvʲɛluoʲu/
Jag är 30 år gammal.	Aš esu 30 metų.	/aʃ ˈɛsu ˌtʲrʲɪsˈkʲa mʲeːtʊ/
Jag har bråttom.	Aš skubu.	/aʃ ˈskʊbʊ/
Jag är nöjd.	Aš esu patenkintas.	/aʃ ˈɛsu pɐtʲɛnˈkʲɪntɐs/
Jag är förvånad.	Aš nustebęs.	/aʃ nusˈtʲeːbʲɛs/
Jag är arg.	Aš esu piktas.	/aʃ ˈɛsu ˈpʲɪktɐs/

Att be om ursäkt på litauiska

Så här ber du om ursäkt till en person som talar litauiska:

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Jag ber om ursäkt.	Atsiprašau.	/ɐtsiˈprɐʃɐu̯/
Förlåt, det var inte meningen.	Atsiprašau, tai nebuvo tyčia.	/ɐtsiˈprɐʃɐu̯ tɐi nʲeˈbuʋɔ ˈtɨtʃʲɐ/
Förlåt, jag gjorde det inte med flit.	Atsiprašau, aš to nedariau tyčia.	/ɐtsiˈprɐʃɐu̯ ɐʃ tɔ nʲeˈdarʲɐu̯ ˈtɨtʃʲɐ/
Förlåt, det var väldigt klumpigt av mig.	Atsiprašau, tai buvo labai nepatogu iš mano pusės.	/ɐtsiˈprɐʃɐu̯ tɐi ˈbiːvo ˈlɐbʲaɪ̯ nʲe pɐˈtɔɡʊ iʃ ˈmɐnɔ ˈpusʲɛsʲɪ/

---

Läs mer om språkkursen i litauiska för avancerade inlärare.

---

Användbara skyltar och meddelanden på litauiska

Användbara skyltar och meddelanden på litauiska som du ofta kommer att se.

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Ingång	Įėjimas	/iˈeːjɪmɐs/
Toalett	Tualetas	/tʊˈalʲɛtɐs/
Utgång	Išėjimas	/iˈʃeːjɪmɐs/
Lystring!	Dėmesio!	/dʲeˈmʲesʲɔ/
Polis	Policija	/pɔlʲɪˈt͡sʲɪjɐ/
Räddningstjänst	Gelbėjimo tarnyba	/ɡʲelʲeˈʐʲɪmɔ ˈtɐrnɨbɐ/
Brandkåren	Gaisrinė	/ɡɐɪ̯ˈʂʲɪneː/
Passage förbjuden.	Praėjimas draudžiamas.	/prɐeˈjɪmɐs drɐuˈdʒʲiɐmɐs/
Försiktighet!	Atsargiai!	/ɐtsɐrˈɡʲɪaɪ̯/
Denna byggnad är under videoövervakning.	Šis pastatas stebimas vaizdo kameromis.	/ʃɪs ˈpɐstɐtɐs ˈstʲebʲɪmɐs vɐi̯zdɔ kɐˈmʲɛrɐmʲɪs/

Siffrorna till 25 på litauiska

Att räkna på litauiska är inte så svårt. Här är siffrorna på litauiska från 1 till 25.

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Ett	Vienas	/ˈvʲɛnɐs/
Två	Du</td	/du/
Tre	Trys</td	/trɪs/
Fyra	Ketur‍i</td	/kʲeˈturʲɪ/
Fem	Penki</td	/ˈpʲeŋkʲɪ/
Sex	Šeši</td	/ˈʃeːʃʲɪ/
Sju	Septyni</td	/sʲeptʲɪˈnʲɪ/
Åtta	Aštuoni</td	/ɐʃˈtuːnʲɪ/
Nio	Devyni</td	/dʲeˈvʲɪnʲɪ/
Tio	Dešimt</td	/ˈdʲeʃʲɪmt/
Elva	Vienuolika</td	/vʲeːnʊɔˈlʲɪka/
Tolv	Dvylika</td	/dvɪˈlʲɪka/
Tretton	Trylika</td	/trɪˈlʲɪka/
Fjorton	Ketur‍iolika</td	/kʲetʊrʲɔˈlʲɪka/
Femton	Penkiolika</td	/pʲeŋkʲɔˈlʲɪka/
Sexton	Šešiolika</td	/ˈʃeːʃʲɔˈlʲɪka/
Sjutton	Septyniolika</td	/sʲeptʲɪnʲɔˈlʲɪka/
Arton	Aštuoniolika</td	/ɐʃtuːnʲɔˈlʲɪka/
Nitton	Devyniolika</td	/dʲeˈvʲɪnʲɔˈlʲɪka/
Tjugo	Dvidešimt</td	/dvʲɪˈdʲeʃʲɪmt/
Tjugoett	Dvidešimt vienas</td	/dvʲɪˈdʲeʃʲɪmt ˈvʲɛnɐs/
Tjugotvå	Dvidešimt du</td	/dvʲɪˈdʲeʃʲɪmt du/
Tjugotre	Dvidešimt trys</td	/dvʲɪˈdʲeʃʲɪmt trɪs/
Tjugofyra	Dvidešimt ketur‍i</td	/dvʲɪˈdʲeʃʲɪmt kʲeˈturʲɪ/
Tjugofem	Dvidešimt penki</td	/dvʲɪˈdʲeʃʲɪmt ˈpʲeŋkʲɪ/

Färgerna på litauiska

De vanligaste färgerna på litauiska med fonetisk transkription för uttal.

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Röd	Raudona	/rɐu̯ˈdɔːnɐ/
Blå	Mėlyna	/ˈmʲeːlʲɪnɐ/
Gul	Geltona	/ɡʲɛlˈtɔːnɐ/
Grön	Žalia	/ˈʒɑːlʲɐ/
Svart	Juoda	/ˈjuːɔdɐ/
Vit	Balta	/ˈbɐltɐ/
Brun	Ruda	/ˈrʊdɐ/
Rosa	Rožinė	/rɐˈʒʲɪːnʲɪ/
Orange	Oranžinė	/ɔrɐnʐʲɪːnʲɪ/
Lila	Violetinė	/vʲɪo̯lʲɛˈtʲɪːnʲɪ/

Veckodagarna, månaderna och årstiderna på litauiska

Naturligtvis behöver du också veckodagarna på litauiska och uttalet av månaderna och årstiderna i dialoger och daglig kommunikation på litauiska.

Svenska	Litauiska	Uttal (IPA)
Måndag	Pirmadienis	/pʲɪrmɐˈdʲiɛnʲɪs/
Tisdag	Antradienis	/ɐntrɐˈdʲiɛnʲɪs/
Onsdag	Trečiadienis	/trʲɛtʃʲɐˈdʲiɛnʲɪs/
Torsdag	Ketvirtadienis	/kʲɛtʋʲɪrtɐˈdʲiɛnʲɪs/
Fredag	Penktadienis	/pʲɛŋktɐˈdʲiɛnʲɪs/
Lördag	Šeštadienis	/ʃʲɛʃtɐˈdʲiɛnʲɪs/
Söndag	Sekmadienis	/sʲɪkmɐˈdʲiɛnʲɪs/
Januari	Sausis	/ˈsɐu̯sʲɪs/
Februari	Vasaris	/vɐˈsɐrʲɪs/
Mars	Kovas	/ˈkʲɔvɐs/
April	Balandis	/bɐˈlɐnʲdʲɪs/
Maj	Gegužė	/ɡʲɛˈɡuːʐʲɛ/
Juni	Birželis	/bʲɪrˈʐʲɛlʲɪs/
Juli	Liepa	/ˈlʲiɛpɐ/
Augusti	Rugpjūtis	/rʊɡˈpʲuːtʲɪs/
September	Rugsėjis	/rʊɡˈsʲɛːjɪs/
Oktober	Spalis	/ˈspɐlʲɪs/
November	Lapkritis	/lɐpˈkrʲɪtʲɪs/
December	Gruodis	/ˈɡruːɔdʲɪs/
Vår	Pavasaris	/pɐˈvɐsɐrʲɪs/
Sommar	Vasara	/vɐˈsɐrɐ/
Höst	Ruduo	/ˈruːdʊɔ/
Vinter	Žiema	/ˈʒʲɪɐmɐ/

Ytterligare länker

• Lär dig litauiska med Mondly
• De olika sätten att lära sig språk
• Lära sig ordförråd framgångsrikt
• Motiverad språkinlärning
• Träna din talförståelse samtidigt
• Lära sig ett nytt språk snabbt? – Är det möjligt?
• De olika inlärningssätten för att lära sig språk