Lingala fraser | De vanligaste fraserna för vardagslivet

Lingala fraser – Här hittar du de vanligaste fraserna på lingala med översättning. | Fri & tydlig

Lingala fraser är korta uttryck eller idiom som ofta används i tal för att vara artig, uttrycka tacksamhet, hälsa eller ta farväl eller helt enkelt för att ha en trevlig konversation.

De är en viktig del av den kulturen och kan vara användbara i olika situationer, både privat och i affärslivet.

Lingala fraser som du bör känna till

 

Hälsa på någon på lingala

Om du vill hälsa på någon på lingala är det faktiskt ganska enkelt:

Svenska	Lingala	IPA
Hej.	Mbote.	[ˈmbɔtɛ]
Välkommen	Mabɔkɔ.	[maˈbɔkɔ]
God dag!	Mokolo malamu!	[mɔˈkɔlɔ maˈlamu]
God morgon!	Matondo malamu!	[maˈtɔndɔ maˈlamu]
God kväll!	Mpokwa malamu!	[mpɔˈkwa maˈlamu]
Kul att se dig.	Esengo mingi komona yo.	[eˈseŋɡɔ ˈmiŋɡi kɔˈmɔna jɔ]
Jag är glad att träffa dig.	Esengo mingi kokutana na yo.	[eˈseŋɡɔ ˈmiŋɡi kɔkutana na jɔ]

Om du blir hälsad på lingala är det bästa sättet att svara på följande sätt:

Svenska	Lingala	IPA
Ha en trevlig dag också!	Zala na mokolo malamu mpe!	[ˈzala na mɔˈkɔlɔ maˈlamu mˈpɛ]
Tack, det är trevligt att se dig också.	Matondo, ezali esengo komona yo mpe.	[maˈtɔndɔ eˈzali eˈseŋɡɔ kɔˈmɔna jɔ mˈpɛ]

Hur mår min samtalspartner?

Precis som i alla andra länder är det artigt att börja med att fråga var den person du talar med befinner sig. Så här gör du det:

Svenska	Lingala	IPA
Hur är det med dig?	Ndenge nini?	[ˈndɛŋɡe ˈnini]
Mår du bra?	Ozali malamu?	[oˈzali maˈlamu]

Om du får frågan hur du mår kan du svara med följande fraser:

Svenska	Lingala	IPA
Tack för att du frågade, jag mår bra.	Matondo mpo na kosɛnga ngai, nazali malamu.	[maˈtɔndɔ mpo na koˈsɛŋɡa ɡaˈi naˈzali maˈlamu]
Tack, jag mår bra.	Matondo, nazali malamu.	[maˈtɔndɔ naˈzali maˈlamu]
Tack, jag mår inte så bra.	Matondo, nazali te malamu mingi.	[maˈtɔndɔ naˈzali te maˈlamu ˈmiŋɡi]
Tack, det är bra. Hur är det med dig?	Matondo, ezali malamu. Ndenge nini na yo?	[maˈtɔndɔ eˈzali maˈlamu ˈndɛŋɡe ˈnini na jɔ]

---

Mer information om hur du lär dig lingala.

---

Hur säger jag hej då till någon på lingala?

Att säga hejdå till en vän eller främling på lingala är inte så svårt. Använd bara följande fraser:

Svenska	Lingala	IPA
Hej då!	Kende malamu!	[ˈkɛndɛ maˈlamu]
Ta hand om dig!	Lekela yo malamu!	[lɛˈkɛla jɔ maˈlamu]
Adjö	Tata malamu!	[ˈtata maˈlamu]
Vi ses i morgon	Tokutana lobi.	[toˈkutana ˈlɔbi]
Vi ses snart	Tokutana noki.	[toˈkutana ˈnɔki]
Vi ses senare	Tokutana nsima.	[toˈkutana ˈnsima]
God natt	Butu malamu.	[buˈtu maˈlamu]
Sov gott	Lala malamu.	[ˈlala maˈlamu]
Vi hörs senare.	Tokolobana nsima.	[toˈkolobana ˈnsima]
Trevligt att ha träffat dig!	Esengo mingi kokutanaki na yo.	[eˈseŋɡɔ ˈmiŋɡi kɔkutaˈnaki na jɔ]

Hur presenterar jag mig på lingala?

När du reser i Kongo kommer du förr eller senare att komma i kontakt med lokalbefolkningen. Naturligtvis vill du presentera dig på lingala och veta vem du pratar med.

Svenska	Lingala	IPA
Mitt namn är Jonas.	Kombo na ngai ezali Jonas.	[ˈkɔmbɔ na ŋɡai ezaˈli ˈjonas]
Vad heter du?	Nkombo na yo nani?	[ŋkɔmˈbɔ na jɔ ˈnani]
Vad är ditt efternamn?	Nkombo ya suka na yo nani?	[ŋkɔmˈbɔ ja ˈsuka na jɔ ˈnani]
Vad är ditt förnamn?	Nkombo ya liboso na yo nani?	[ŋkɔmˈbɔ ja libɔˈsɔ na jɔ ˈnani]
Kan jag få veta ditt efternamn?	Nakoki koyeba nkombo ya suka na yo?	[naˈkɔki koˈjeba ŋkɔmˈbɔ ja ˈsuka na jɔ]

Om du vill berätta för människor var du kommer ifrån är följande meningar användbara:

Svenska	Lingala	IPA
Var kommer du ifrån?	Ovuya wapi?	[oˈvuja ˈwapi]
Jag kommer från Stockholm.	Navuya na Stockholm.	[naˈvuja na stɔkˈhɔlm]
Är du från London?	Ovuya na London?	[oˈvuja na ˈlɔndɔn]
Nej, jag är från Madrid.	Te, navuya na Madrid.	[te naˈvuja na maˈdɾi]
Toppen, jag är också från Madrid.	Malamu mingi, nazali mpe na Madrid.	[maˈlamu ˈmiŋɡi naˈzali mpe na maˈdɾi]
Var bor du?	Oza wapi?	[oˈza ˈwapi]
Jag bor i Milano.	Nazali na Milano.	[naˈzali na miˈlano]

Om du har problem med din lingala är det bra att veta vilka språk som fortfarande talas:

Svenska	Lingala	IPA
Talar du engelska?	Ozali koloba Lingelesi?	[oˈzali koˈlɔba liŋɡeˈlesi]
Ja, jag talar engelska.	Ee, nazali koloba Lingelesi.	[eː naˈzali koˈlɔba liŋɡeˈlesi]
Ja, jag talar lite engelska.	Ee, nazali koloba Lingelesi mwa moke.	[eː naˈzali koˈlɔba liŋɡeˈlesi mwa ˈmɔkɛ]
Nej, jag talar ingen engelska.	Te, nazali koloba te Lingelesi.	[te naˈzali koˈlɔba te liŋɡeˈlesi]
Jag talar bara engelska.	Nazali koloba kaka Lingelesi.	[naˈzali koˈlɔba ˈkaka liŋɡeˈlesi]
Jag förstår lite Lingala.	Nayebi Lingala mwa moke.	[naˈjebi liŋɡaˈla mwa ˈmɔkɛ]

Användbara meningar med ”Jag är…”

Följande meningar hjälper dig att orientera dig på lingala och uttrycka dina önskemål och farhågor:

Svenska	Lingala	IPA
Jag är svensk.	Nazali Mswidi.	[naˈzali mʊˈsidi]
Jag är skadad.	Nazali komama.	[naˈzali koˈmama]
Jag är här.	Nazali awa.	[naˈzali ˈawa]
Jag är hungrig.	Nazali na nzala.	[naˈzali na ˈnzala]
Jag är törstig.	Nazali na nzala ya mayi.	[naˈzali na ˈnzala ja ˈmaji]
Jag är ensamstående.	Nazali moko.	[naˈzali ˈmɔkɔ]
Jag behöver hjälp!	Nazali na posa ya lisalisi!	[naˈzali na ˈposa ja li.saˈlisi]
Jag är trött.	Nazali elongi.	[naˈzali eˈlɔŋɡi]
Jag är glad.	Nazali esengo.	[naˈzali eˈseŋɡɔ]
Jag är ledsen.	Nazali na mawa.	[naˈzali na ˈmawa]
Jag är förälskad.	Nazali na bolingo.	[naˈzali na boˈliŋɡɔ]
Jag är sjuk.	Nazali na boladi.	[naˈzali na boˈladi]
Jag är redo.	Nazali na libaku.	[naˈzali na liˈbaku]
Jag är upptagen.	Nazali na mosala.	[naˈzali na mɔˈsala]
Jag är vilse.	Nazali koluka nzela.	[naˈzali koˈluka ˈnzela]
Jag är en turist.	Nazali mutoriste.	[naˈzali muˈtɔriste]
Jag är ny här.	Nazali ya sika awa.	[naˈzali ja ˈsika ˈawa]
Jag är säker.	Nazali na kondima.	[naˈzali na kɔnˈdima]
Jag är stolt.	Nazali na motema monene.	[naˈzali na mɔˈtema moˈnene]
Jag är en lärare.	Nazali mokelasi.	[naˈzali mɔkeˈlasi]
Jag är sen.	Nazali na nsima.	[naˈzali na ˈnsima]
Jag är 30 år gammal.	Nazali na mbula sambo.	[naˈzali na ˈmbula ˈsambo]
Jag har bråttom.	Nazali na posa ya kokende noki.	[naˈzali na ˈposa ja koˈkɛnde ˈnɔki]
Jag är nöjd.	Nazali na esengo.	[naˈzali na eˈseŋɡɔ]
Jag är förvånad.	Nazali kondenge.	[naˈzali kɔnˈdɛŋɡe]
Jag är arg.	Nazali na kolere.	[naˈzali na kɔˈlɛre]

Att be om ursäkt på lingala

Så här ber du om ursäkt till en person som talar lingala:

Svenska	Lingala	IPA
Jag ber om ursäkt.	Nalimbisi.	[naˈlimbisi]
Förlåt, det var inte meningen.	Limbisi, ezalaki te na makanisi.	[limˈbisi ezaˈlaki te na maˈkanisi]
Förlåt, jag gjorde det inte med flit.	Limbisi, nalingi te kosala yango na makanisi.	[limˈbisi naˈliŋi te koˈsala ˈjaŋgo na maˈkanisi]
Förlåt, det var väldigt klumpigt av mig.	Limbisi, ezalaki mabe mingi epai na ngai.	[limˈbisi ezaˈlaki maˈbe ˈmiŋɡi eˈpai na ŋɡai]

---

Läs mer om språkkursen i lingala för avancerade inlärare.

---

Användbara skyltar och meddelanden på lingala

Användbara skyltar och meddelanden på lingala som du ofta kommer att se.

Svenska	Lingala	IPA
Ingång	Esika ya kokita	[ˈesika ja koˈkita]
Toalett	Toaleti	[to.aˈleti]
Utgång	Esika ya kobima	[ˈesika ja koˈbima]
Lystring!	Attansyon!	[atɑ̃ˈsjɔ̃]
Polis	Polisi	[poˈlisi]
Räddningstjänst	Lingomba ya kobikisa	[liŋˈɡɔmba ja kobikiˈsa]
Brandkåren	Lingomba ya kolanda molili	[liŋˈɡɔmba ja koˈlanda moˈlili]
Passage förbjuden.	Pasaji eboyi	[paˈsaʒi eˈbɔji]
Försiktighet!	Keba!	[ˈkeba]
Denna byggnad är under videoövervakning.	Ndako oyo ezali kobonama na video	[ˈndako ˈoja eˈzali kobonaˈma na ˈvidio]

Siffrorna till 25 på lingala

Att räkna på lingala är inte så svårt. Här är siffrorna på lingala från 1 till 25.

Svenska	Lingala	IPA
Ett	Moko	[ˈmɔkɔ]
Två	Mibale	[miˈbale]
Tre	Misato	[misaˈtɔ]
Fyra	Minei	[miˈnei]
Fem	Mitano	[mitaˈnɔ]
Sex	Motoba	[motɔˈba]
Sju	Nsambo	[nsamˈbo]
Åtta	Mwambe	[mwãˈmbɛ]
Nio	Libwa	[ˈlibwa]
Tio	Zomi	[ˈzomi]
Elva	Zomi na moko	[ˈzomi na ˈmɔkɔ]
Tolv	Zomi na mibale	[ˈzomi na miˈbale]
Tretton	Zomi na misato	[ˈzomi na misaˈtɔ]
Fjorton	Zomi na minei	[ˈzomi na miˈnei]
Femton	Zomi na mitano	[ˈzomi na mitaˈnɔ]
Sexton	Zomi na motoba	[ˈzomi na motɔˈba]
Sjutton	Zomi na nsambo	[ˈzomi na nsamˈbo]
Arton	Zomi na mwambe	[ˈzomi na mwãˈmbɛ]
Nitton	Zomi na libwa	[ˈzomi na ˈlibwa]
Tjugo	Mibale zomi	[miˈbale ˈzomi]
Tjugoett	Mibale zomi na moko	[miˈbale ˈzomi na ˈmɔkɔ]
Tjugotvå	Mibale zomi na mibale	[miˈbale ˈzomi na miˈbale]
Tjugotre	Mibale zomi na misato	[miˈbale ˈzomi na misaˈtɔ]
Tjugofyra	Mibale zomi na minei	[miˈbale ˈzomi na miˈnei]
Tjugofem	Mibale zomi na mitano	[miˈbale ˈzomi na mitaˈnɔ]

Färgerna på lingala

De vanligaste färgerna på lingala med fonetisk transkription för uttal.

Svenska	Lingala	IPA
Röd	ngóla	[ˈŋɔla]
Blå	bulé	[ˈbule]
Grön	lángi ya mpondu	[ˈlaŋɡi ja mˈpondu]
Gul	bondobó	[bɔndɔˈbɔ]
Svart	moíndo	[mɔˈindo]
Vit	mpémbé	[ˈmpembe]
Brun	sokolá	[soˈkɔla]
Orange	lángi ya malala	[ˈlaŋɡi ja maˈlala]
Rosa	roze	[ˈroze]
Lila	longondo	[lɔŋˈɡɔndɔ]

Veckodagarna, månaderna och årstiderna på lingala

Naturligtvis behöver du också veckodagarna på lingala och uttalet av månaderna och årstiderna i dialoger och daglig kommunikation på lingala.

Svenska	Lingala	IPA
Måndag	Lundi	[lunˈdi]
Tisdag	Mardi	[marˈdi]
Onsdag	Mercredi	[mɛrkʁəˈdi]
Torsdag	Jeudi	[ʒøˈdi]
Fredag	Vendredi	[vɑ̃dʁəˈdi]
Lördag	Samedi	[saməˈdi]
Söndag	Dimanche	[diˈmɑ̃ʃ]
Januari	Janvier	[ʒɑ̃vje]
Februari	Février	[fevʁije]
Mars	Mars	[maʁs]
April	Avril	[avʁil]
Maj	Mai	[mɛ]
Juni	Juin	[ʒɥɛ̃]
Juli	Juillet	[ʒɥijɛ]
Augusti	Août	[ut]
September	Septembre	[sɛptɑ̃bʁ]
Oktober	Octobre	[ɔktɔbʁ]
November	Novembre	[nɔvɑ̃bʁ]
December	Décembre	[desɑ̃bʁ]
Vår	Printemps	[pʁɛ̃tɑ̃]
Sommar	Été	[ete]
Höst	Automne	[otɔn]
Vinter	Hiver	[ivɛʁ]

Ytterligare länker

• De olika sätten att lära sig språk
• Lära sig ordförråd framgångsrikt
• Motiverad språkinlärning
• Träna din talförståelse samtidigt
• Lära sig ett nytt språk snabbt? – Är det möjligt?
• De olika inlärningssätten för att lära sig språk