Kazakiska fraser | De vanligaste fraserna för vardagslivet

Kazakiska fraser – Här hittar du de vanligaste fraserna på kazakiska med översättning. | Fri & tydlig

Kazakiska fraser - De vanligaste fraserna för vardagslivet

Kazakiska fraser är korta uttryck eller idiom som ofta används i tal för att vara artig, uttrycka tacksamhet, hälsa eller ta farväl eller helt enkelt för att ha en trevlig konversation.

De är en viktig del av den kazakiska kulturen och kan vara användbara i olika situationer, både privat och i affärslivet.

Kazakiska fraser som du bör känna till

VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language, där du kan lära dig kazakiska fraser och dialoger redan idag.

 

Hälsa på någon på kazakiska

Om du vill hälsa på någon på kazakiska är det faktiskt ganska enkelt:

Svenska Kazakiska IPA
Hej. Сәлем. /sælʲem/
Välkommen Қош келдіңіз /qoʃ kelˈdɪŋɪz/
God dag! Құтты күн! /qʊtˈtɯ kʉn/
God morgon! Құтты күн! /qʊtˈtɯ kʉn/
God kväll! Құтты кеш! /qʊtˈtɯ keʃ/
Kul att se dig. Сені көру қуанышты. /sʲenɪ kɵrʉ qʊwɑnɯʃˈtɯ/
Jag är glad att träffa dig. Сізбен танысуға қуаныштымын. /sɪzbʲen tɑnɯsʊwʁɑ qʊwɑnɯʃˈtɯmɯn/

Om du blir hälsad på kazakiska är det bästa sättet att svara på följande sätt:

Svenska Kazakiska IPA
Ha en trevlig dag också! Сіз де жақсы күн өткізіңіз! /sɪz de ʒɑqsɯ kʉn ɵtkɪzɪŋɪz/
Tack, det är trevligt att se dig också. Рахмет, мен де сізді көруден қуаныштымын. /rahmet, men de sɪzdɪ kɵrʉden qʊwɑnɯʃˈtɯmɯn/

Hur mår min samtalspartner?

Precis som i alla andra länder är det artigt att börja med att fråga var den person du talar med befinner sig. Så här gör du det:

Svenska Kazakiska IPA
Hur är det med dig? Сен қалайсың? /sen qɑlɑjsɯŋ/
Mår du bra? Сен сау басың ба? /sen sɑw bɑsɯŋ bɑ/

Om du får frågan hur du mår kan du svara med följande fraser:

Svenska Kazakiska IPA
Tack för att du frågade, jag mår bra. Сұрағаныңызға рахмет, мен жақсымын. /sʊrɑɣɑnɯŋɯzɣɑ rɑhmet, men ʒɑqsɯmɯn/
Tack, jag mår bra. Рахмет, мен жақсымын. /rahmet, men ʒɑqsɯmɯn/
Tack, jag mår inte så bra. Рахмет, мен жақсы емеспін. /rahmet, men ʒɑqsɯ jemesˈpɪn/
Tack, det är bra. Hur är det med dig? Рахмет, мен жақсымын. Сен қалайсың? /rahmet, men ʒɑqsɯmɯn. sen qɑlɑjsɯŋ/

Mer information om hur du lär dig kazakiska.

Hur säger jag hej då till någon på kazakiska?

Att säga hejdå till en vän eller främling på kazakiska är inte så svårt. Använd bara följande fraser:

Svenska Kazakiska IPA
Hej då! Сәлеметсіз бе! /sælemetsɪz be/
Ta hand om dig! Өзіңе қараңыз! /ɵzɪŋe qɑrɑŋɯz/
Adjö Сау болыңыз /sɑw bɑɫɯŋɯz/
Vi ses i morgon Ертең көрісейік /jerteŋ kɵrɪsʲejɪk/
Vi ses snart Жақында көрісейік /ʒɑqɯndɑ kɵrɪsʲejɪk/
Vi ses senare Кейінірек көрісейік /kejɪnɪrek kɵrɪsʲejɪk/
God natt Қайырлы түн! /qɑjɯrlɯ tʉn/
Sov gott Иек түн! /ijek tʉn/
Vi hörs senare. Кейінірек сөйлесейік. /kejɪnɪrek sɵjlesʲejɪk/
Trevligt att ha träffat dig! Танысқаныма қуаныштымын! /tɑnɯsqɑnɯmɑ qʊwɑnɯʃˈtɯmɯn/

Hur presenterar jag mig på kazakiska?

När du reser i Kazakstan kommer du förr eller senare att komma i kontakt med lokalbefolkningen. Naturligtvis vill du presentera dig på kazakiska och veta vem du pratar med.

Svenska Kazakiska IPA
Mitt namn är Jonas. Менің атым Жонас. /menɪŋ ɑtɯm ʒonɑs/
Vad heter du? Сенің атың қалай? /senɪŋ ɑtɯŋ qɑlɑj/
Vad är ditt efternamn? Сіздің тегіңіз қалай? /sɪzdɪŋ teɡɪŋɪz qɑlɑj/
Vad är ditt förnamn? Сіздің атыңыз қалай? /sɪzdɪŋ ɑtɯŋɯz qɑlɑj/
Kan jag få veta ditt efternamn? Сіздің тегіңізді білуге бола ма? /sɪzdɪŋ teɡɪŋɪzdɪ bɪlʉɡe bolɑ mɑ/

Om du vill berätta för människor var du kommer ifrån är följande meningar användbara:

Svenska Kazakiska IPA
Var kommer du ifrån? Қайдан келдіңіз? /qɑjdɑn keldɪŋɪz/
Jag kommer från Stockholm. Мен Стокгольмнанмын. /men stokɤolnɑnmɯn/
Är du från London? Сіз Лондоннансыз ба? /sɪz londɑnsɯz bɑ/
Nej, jag är från Madrid. Жоқ, мен Мадридтенмін. /ʒoq, men mɑdrɪdtemɪn/
Toppen, jag är också från Madrid. Керемет, мен де Мадридтенмін. /keremʲet, men de mɑdrɪdtemɪn/
Var bor du? Қайда тұрасыз? /qɑjdɑ tʊrɑsɯz/
Jag bor i Milano. Мен Миланда тұрамын. /men mɪlɑndɑ tʊrɑmɯn/

Om du har problem med din kazakiska är det bra att veta vilka språk som fortfarande talas:

Svenska Kazakiska IPA
Talar du engelska? Сіз ағылшын тілін білесіз бе? /sɪz ɑɣɯɫʃɯn tɪlɪn bɪlesɪz be/
Ja, jag talar engelska. Иә, мен ағылшын тілін сөйлеймін. /ijæ, men ɑɣɯɫʃɯn tɪlɪn sɵjlemɪn/
Ja, jag talar lite engelska. Иә, мен ағылшынша аз сөйлеймін. /ijæ, men ɑɣɯɫʃɯnʃɑ ɑz sɵjlemɪn/
Nej, jag talar ingen engelska. Жоқ, мен ағылшын тілін білмеймін. /ʒoq, men ɑɣɯɫʃɯn tɪlɪn bɪlmʲemɪn/
Jag talar bara engelska. Мен тек ағылшын тілін сөйлеймін. /men tek ɑɣɯɫʃɯn tɪlɪn sɵjlemɪn/
Jag förstår lite Kazakiska. Мен қазақшаны түсінемін. /men qɑzɑqʃɑnɯn tʉsɪnemɪn/

Användbara meningar med ”Jag är…”

Följande meningar hjälper dig att orientera dig på kazakiska och uttrycka dina önskemål och farhågor:

Svenska Kazakiska IPA
Jag är svensk. Мен шведмін. /men ʃwʲedmɪn/
Jag är skadad. Мен жарақаттанғанмын. /men ʒɑrɑqɑtːɑnɣɑnmɯn/
Jag är här. Мен мына жердемін. /men mɯnɑ ʒʲerdʲemɪn/
Jag är hungrig. Мен ашықпын. /men ɑʃɯqpɯn/
Jag är törstig. Мен сусықпын. /men sʊsɯqpɯn/
Jag är ensamstående. Мен жекемін. /men ʒʲekʲemɪn/
Jag behöver hjälp! Менің көмегім керек! /menɪŋ kɵmʲegɪm kerʲek/
Jag är trött. Мен шаршағанмын. /men ʃɑrʃɑɣɑnmɯn/
Jag är glad. Мен қуаныштымын. /men qʊwɑnɯʃtɯmɯn/
Jag är ledsen. Мен қайғылымын. /men qɑjɣɯɫɯmɯn/
Jag är förälskad. Мен махаббатқа түскенмін. /men mɑhɑbbɑtqɑ tʉskʲenmɪn/
Jag är sjuk. Мен ауырғанмын. /men ɑwɯrɣɑnmɯn/
Jag är redo. Мен дайынмын. /men dɑjɯnmɯn/
Jag är upptagen. Мен айналымын. /men ɑjnɑɫɯmɯn/
Jag är vilse. Мен жолдан адасқанмын. /men ʒoɫdɑn ɑdɑsqɑnmɯn/
Jag är en turist. Мен туристмін. /men tʊrɪstmɪn/
Jag är ny här. Мен осында жаңамын. /men ɑsɯndɑ ʒɑŋɑmɯn/
Jag är säker. Мен сенімдімін. /men sʲenɪmdɪmɪn/
Jag är stolt. Мен мақтанғанмын. /men mɑqtɑnɣɑnmɯn/
Jag är en lärare. Мен мұғаліммін. /men mʊɣɑlɪmmɪn/
Jag är sen. Мен кештімін. /men kʲeʃtɪmɪn/
Jag är 30 år gammal. Менің жасым 30. /menɪŋ ʒɑsɯm 30/
Jag har bråttom. Менің қажетім бар. /menɪŋ qɑʒʲetɪm bɑr/
Jag är nöjd. Мен қанағаттанамын. /men qɑnɑɣɑtːɑnɑmɯn/
Jag är förvånad. Мен таңғалғанмын. /men tɑŋɣɑɫɣɑnmɯn/
Jag är arg. Мен ашуланғанмын. /men ɑʃʊɫɑnɣɑnmɯn/

Att be om ursäkt på kazakiska

Så här ber du om ursäkt till en person som talar kazakiska:

Svenska Kazakiska IPA
Jag ber om ursäkt. Мен кешірім сұраймын. /men keʃɪrɪm sʊrɑjmɯn/
Förlåt, det var inte meningen. Кешіріңіз, менің мақсатым жақсы болған жоқ. /keʃɪrɪŋɪz, menɪŋ mɑqsɑtɯm ʒɑqsɯ bɑɫɣɑn ʒoq/
Förlåt, jag gjorde det inte med flit. Кешіріңіз, мен бұны жақсы жасамадым. /keʃɪrɪŋɪz, men bʊnɯ ʒɑqsɯ ʒɑsɑmɑdɯm/
Förlåt, det var väldigt klumpigt av mig. Кешіріңіз, бұл менің үшін өте қиын болды. /keʃɪrɪŋɪz, bʊɫ mʲenɪŋ ʉʃɪn ɵtʲe qɪjɯn bɑɫdɯ/

Läs mer om språkkursen i kazakiska för avancerade inlärare.

Användbara skyltar och meddelanden på kazakiska

Användbara skyltar och meddelanden på kazakiska som du ofta kommer att se.

Svenska Kazakiska IPA (Fonetisk transkription)
Ingång Кіру [kɪˈrʊw]
Toalett Дәретхана [dæɾetˈχɑnɑ]
Utgång Шығу [ʃɯˈɣʊw]
Lystring! Қауіп! [qɑˈwɪp]
Polis Полиция [pɐˈlʲit͡sɨjə]
Räddningstjänst Құтқару қызметі [qʊtqɑˈrʊw qɯzmʲetɪ]
Brandkåren Өрт сөндірушілер [œrt sœndɪˈrʊwʃɪlʲer]
Passage förbjuden. Өтуге тыйым салынған. [œtʊˈgʲe tɯjɯm sɑɫɯnˈʁɑn]
Försiktighet! Сақтық! [sɑqtɯq]
Denna byggnad är under videoövervakning. Бұл ғимарат видеобақылауда. [bʊw ʁɯmɑˈrɑt vʲɪdʲewbɑqɯˈɫɑwda]

Siffrorna till 25 på kazakiska

Att räkna på kazakiska är inte så svårt. Här är siffrorna på kazakiska från 1 till 25.

Svenska Kazakiska IPA (Fonetisk transkription)
1 бір [bɪr]
2 екі [jekɪ]
3 үш [ʏʃ]
4 төрт [tœrt]
5 бес [bʲes]
6 алты [ɑɫtɯ]
7 жеті [ʒetɪ]
8 сегіз [sʲegɪz]
9 тоғыз [tɔɣɯz]
10 он [on]
11 он бір [on bɪr]
12 он екі [on jekɪ]
13 он үш [on ʏʃ]
14 он төрт [on tœrt]
15 он бес [on bʲes]
16 он алты [on ɑɫtɯ]
17 он жеті [on ʒetɪ]
18 он сегіз [on sʲegɪz]
19 он тоғыз [on tɔɣɯz]
20 жиырма [ʒɯjɯrma]
21 жиырма бір [ʒɯjɯrma bɪr]
22 жиырма екі [ʒɯjɯrma jekɪ]
23 жиырма үш [ʒɯjɯrma ʏʃ]
24 жиырма төрт [ʒɯjɯrma tœrt]
25 жиырма бес [ʒɯjɯrma bʲes]

Färgerna på kazakiska

De vanligaste färgerna på kazakiska med fonetisk transkription för uttal.

Svenska Kazakiska IPA (Fonetisk transkription)
Röd Қызыл [qɯˈzɯɫ]
Blå Көк [kœk]
Grön Жасыл [ʒɑˈsɯɫ]
Gul Сары [sɑˈrɯ]
Svart Қара [qɑˈɾɑ]
Vit Ақ [ɑq]
Orange Қызғылт [qɯzˈɣɯɫt]
Lila Күлгін [kʏlˈgɪn]
Rosa Қызғылт сары [qɯzˈɣɯɫt sɑˈrɯ]
Brun Қоңыр [qoˈŋɯr]

Veckodagarna, månaderna och årstiderna på kazakiska

Naturligtvis behöver du också veckodagarna på kazakiska och uttalet av månaderna och årstiderna i dialoger och daglig kommunikation på kazakiska.

Veckodagar

Svenska Kazakiska IPA (Fonetisk transkription)
Måndag Дүйсенбі [dʏjsenˈbɪ]
Tisdag Сейсенбі [sʲejsenˈbɪ]
Onsdag Сәрсенбі [særsenˈbɪ]
Torsdag Бейсенбі [bʲejsenˈbɪ]
Fredag Жұма [ʒʊˈmɑ]
Lördag Сенбі [senˈbɪ]
Söndag Жексенбі [ʒeksenˈbɪ]

Månader

Svenska Kazakiska IPA (Fonetisk transkription)
Januari Қаңтар [qɑŋˈtɑr]
Februari Ақпан [ɑqˈpɑn]
Mars Наурыз [nɑwˈrɯz]
April Сәуір [sæwˈɪr]
Maj Мамыр [mɑˈmɯr]
Juni Маусым [mɑwˈsɯm]
Juli Шілде [ʃɪlˈdʲe]
Augusti Тамыз [tɑˈmɯz]
September Қыркүйек [qɯrkʏˈjek]
Oktober Қазан [qɑˈzɑn]
November Қараша [qɑɾɑˈʃɑ]
December Желтоқсан [ʒʲeltɔqˈsɑn]

Årstider

Svenska Kazakiska IPA (Fonetisk transkription)
Vår Көктем [kœkˈtʲem]
Sommar Жаз [ʒɑz]
Höst Күз [kʏz]
Vinter Қыс [qɯs]

VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language, där du kan lära dig kazakiska fraser och dialoger redan idag.

Ytterligare länker