Hindi fraser – Här hittar du de vanligaste fraserna på hindi med översättning. | Fri & tydlig
Hindi fraser är korta uttryck eller idiom som ofta används i tal för att vara artig, uttrycka tacksamhet, hälsa eller ta farväl eller helt enkelt för att ha en trevlig konversation.
De är en viktig del av den indiska kulturen och kan vara användbara i olika situationer, både privat och i affärslivet.
Hindi fraser som du bör känna till
VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language, där du kan lära dig hindi fraser och dialoger redan idag.
Hälsa på någon på hindi
Om du vill hälsa på någon på hindi är det faktiskt ganska enkelt:
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Hej. | नमस्ते | /nə.məs.teː/ |
| Välkommen | स्वागत है | /sʋaː.ɡət̪‿ɦɛː/ |
| God dag! | शुभ दिन! | /ʃubʱ‿d̪ɪn/ |
| God morgon! | शुभ प्रभात! | /ʃubʱ‿pɾə.bʱaːt̪/ |
| God kväll! | शुभ संध्या! | /ʃubʱ‿sən.d̪ʱjaː/ |
| Kul att se dig. | तुम्हें देखकर अच्छा लगा। | /t̪ʊm.ɦẽː‿d̪eːkʰ.kəɾ‿ətʃ.tʃʰaː‿lə.ɡaː/ |
| Jag är glad att träffa dig. | तुमसे मिलकर ख़ुशी हुई। | /t̪ʊm.seː‿mɪl.kəɾ‿xʊ.ʃiː‿hʊ.iː/ |
Om du blir hälsad på hindi är det bästa sättet att svara på följande sätt:
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Ha en trevlig dag också! | आपका दिन भी शुभ हो! | /aː.pə.kaː‿d̪ɪn‿bʱiː‿ʃubʱ‿ɦoː/ |
| Tack, det är trevligt att se dig också. | शुक्रिया, तुम्हें देखकर मुझे भी ख़ुशी हुई। | /ʃʊk.ɾɪ.jaː,‿t̪ʊm.ɦẽː‿d̪eːkʰ.kəɾ‿mʊ.dʒʱeː‿bʱiː‿xʊ.ʃiː‿hʊ.iː/ |
Hur mår min samtalspartner?
Precis som i alla andra länder är det artigt att börja med att fråga var den person du talar med befinner sig. Så här gör du det:
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Hur är det med dig? | तुम्हारा क्या हाल है? | /t̪ʊm.ɦaː.ɾaː‿kjaː‿ɦaːl‿ɦɛː/ |
| Mår du bra? | क्या तुम ठीक हो? | /kjaː‿t̪ʊm‿ʈʰiːk‿ɦoː/ |
Om du får frågan hur du mår kan du svara med följande fraser:
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Tack för att du frågade, jag mår bra. | पूछने के लिए शुक्रिया, मैं ठीक हूँ। | /puːtʃʰ.neː‿keː‿liː.eː‿ʃʊk.ɾɪ.jaː,‿mẽː‿ʈʰiːk‿ɦũː/ |
| Tack, jag mår bra. | शुक्रिया, मैं ठीक हूँ। | /ʃʊk.ɾɪ.jaː,‿mẽː‿ʈʰiːk‿ɦũː/ |
| Tack, jag mår inte så bra. | शुक्रिया, मैं ठीक नहीं हूँ। | /ʃʊk.ɾɪ.jaː,‿mẽː‿ʈʰiːk‿nə.ɦĩː‿ɦũː/ |
| Tack, det är bra. Hur är det med dig? | शुक्रिया, सब ठीक है। तुम्हारा क्या हाल है? | /ʃʊk.ɾɪ.jaː,‿səb‿ʈʰiːk‿ɦɛː. t̪ʊm.ɦaː.ɾaː‿kjaː‿ɦaːl‿ɦɛː/ |
Mer information om hur du lär dig hindi.
Hur säger jag hej då till någon på hindi?
Att säga hejdå till en vän eller främling på hindi är inte så svårt. Använd bara följande fraser:
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Hej då! | अलविदा! | /əl.ʋɪ.d̪aː/ |
| Ta hand om dig! | ख़्याल रखना! | /xjaːl‿ɾəkʰ.naː/ |
| Adjö | विदा! | /ʋɪ.d̪aː/ |
| Vi ses i morgon | कल मिलते हैं! | /kəl‿mɪl.t̪eː‿ɦẽː/ |
| Vi ses snart | जल्द मिलते हैं! | /dʒəl.d̪‿mɪl.t̪eː‿ɦẽː/ |
| Vi ses senare | बाद में मिलते हैं! | /baːd̪‿mẽː‿mɪl.t̪eː‿ɦẽː/ |
| God natt | शुभ रात्रि! | /ʃubʱ‿ɾaːt̪.ɾɪ/ |
| Sov gott | सुखद नींद! | /sʊ.kʰəd̪‿niːnd̪/ |
| Vi hörs senare. | बाद में बात करते हैं। | /baːd̪‿mẽː‿baːt̪‿kəɾ.t̪eː‿ɦẽː/ |
| Trevligt att ha träffat dig! | मिलकर अच्छा लगा! | /mɪl.kəɾ‿ətʃ.tʃʰaː‿lə.ɡaː/ |
Hur presenterar jag mig på hindi?
När du reser i Indien kommer du förr eller senare att komma i kontakt med lokalbefolkningen. Naturligtvis vill du presentera dig på hindi och veta vem du pratar med.
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Mitt namn är Jonas. | मेरा नाम जोनास है। | /meː.ɾaː‿naːm‿dʒoː.naːs‿ɦɛː/ |
| Vad heter du? | आपका नाम क्या है? | /aː.pə.kaː‿naːm‿kjaː‿ɦɛː/ |
| Vad är ditt efternamn? | आपका उपनाम क्या है? | /aː.pə.kaː‿ʊp.naːm‿kjaː‿ɦɛː/ |
| Vad är ditt förnamn? | आपका पहला नाम क्या है? | /aː.pə.kaː‿pə.ɦə.laː‿naːm‿kjaː‿ɦɛː/ |
| Kan jag få veta ditt efternamn? | क्या मैं आपका उपनाम जान सकता हूँ? | /kjaː‿mẽː‿aː.pə.kaː‿ʊp.naːm‿dʒaːn‿sək.t̪aː‿ɦũː/ |
Om du vill berätta för människor var du kommer ifrån är följande meningar användbara:
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Var kommer du ifrån? | आप कहाँ से हैं? | /aːp‿kə.ɦãː‿seː‿ɦẽː/ |
| Jag kommer från Stockholm. | मैं स्टॉकहोम से हूँ। | /mẽː‿sʈɔk.ɦoːm‿seː‿ɦũː/ |
| Är du från London? | क्या आप लंदन से हैं? | /kjaː‿aːp‿lən.d̪ən‿seː‿ɦẽː/ |
| Nej, jag är från Madrid. | नहीं, मैं मैड्रिड से हूँ। | /nə.ɦĩː,‿mẽː‿mɛː.ɖɾɪɖ‿seː‿ɦũː/ |
| Toppen, jag är också från Madrid. | वाह, मैं भी मैड्रिड से हूँ। | /ʋaːɦ,‿mẽː‿bʱiː‿mɛː.ɖɾɪɖ‿seː‿ɦũː/ |
| Var bor du? | आप कहाँ रहते हैं? | /aːp‿kə.ɦãː‿ɾəɦ.t̪eː‿ɦẽː/ |
| Jag bor i Milano. | मैं मिलान में रहता हूँ। | /mẽː‿mɪ.laːn‿mẽː‿ɾəɦ.t̪aː‿ɦũː/ |
Om du har problem med din hindi är det bra att veta vilka språk som fortfarande talas:
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Talar du engelska? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | /kjaː‿aːp‿əŋ.ɡɾeː.ziː‿boːl.t̪eː‿ɦẽː/ |
| Ja, jag talar engelska. | हाँ, मैं अंग्रेज़ी बोलता हूँ। | /ɦãː,‿mẽː‿əŋ.ɡɾeː.ziː‿boːl.t̪aː‿ɦũː/ |
| Ja, jag talar lite engelska. | हाँ, मैं थोड़ी अंग्रेज़ी बोलता हूँ। | /ɦãː,‿mẽː‿t̪ʰoː.ɽiː‿əŋ.ɡɾeː.ziː‿boːl.t̪aː‿ɦũː/ |
| Nej, jag talar ingen engelska. | नहीं, मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलता। | /nə.ɦĩː,‿mẽː‿əŋ.ɡɾeː.ziː‿nə.ɦĩː‿boːl.t̪aː/ |
| Jag talar bara engelska. | मैं सिर्फ़ अंग्रेज़ी बोलता हूँ। | /mẽː‿sɪɾ.pʰ‿əŋ.ɡɾeː.ziː‿boːl.t̪aː‿ɦũː/ |
| Jag förstår lite Hindi. | मैं थोड़ा हिंदी समझता हूँ। | /mẽː‿t̪ʰoː.ɽaː‿ɦɪn.d̪iː‿səm.dʒʱ.t̪aː‿ɦũː/ |
Användbara meningar med ”Jag är…”
Följande meningar hjälper dig att orientera dig på hindi och uttrycka dina önskemål och farhågor:
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Jag är svensk. | मैं स्वीडिश हूँ। | /mẽː‿sʋiː.ɖɪʃ‿ɦũː/ |
| Jag är skadad. | मैं घायल हूँ। | /mẽː‿ɡʱaː.jəl‿ɦũː/ |
| Jag är här. | मैं यहाँ हूँ। | /mẽː‿jə.ɦãː‿ɦũː/ |
| Jag är hungrig. | मैं भूखा हूँ। | /mẽː‿bʱuː.kʰaː‿ɦũː/ |
| Jag är törstig. | मैं प्यासा हूँ। | /mẽː‿pjaː.saː‿ɦũː/ |
| Jag är ensamstående. | मैं अकेला हूँ। | /mẽː‿ə.keː.laː‿ɦũː/ |
| Jag behöver hjälp! | मुझे मदद चाहिए! | /mʊ.dʒʱeː‿mə.d̪əd̪‿tʃaː.ɦɪ.eː/ |
| Jag är trött. | मैं थका हुआ हूँ। | /mẽː‿t̪ʰə.kaː‿ɦʊ.aː‿ɦũː/ |
| Jag är glad. | मैं ख़ुश हूँ। | /mẽː‿xʊʃ‿ɦũː/ |
| Jag är ledsen. | मुझे अफ़सोस है। | /mʊ.dʒʱeː‿əf.soːs‿ɦɛː/ |
| Jag är förälskad. | मैं प्यार में हूँ। | /mẽː‿pjaːɾ‿mẽː‿ɦũː/ |
| Jag är sjuk. | मैं बीमार हूँ। | /mẽː‿biː.maːɾ‿ɦũː/ |
| Jag är redo. | मैं तैयार हूँ। | /mẽː‿t̪ɛː.jaːɾ‿ɦũː/ |
| Jag är upptagen. | मैं व्यस्त हूँ। | /mẽː‿ʋjəst̪‿ɦũː/ |
| Jag är vilse. | मैं भटक गया हूँ। | /mẽː‿bʱə.t̪ək‿ɡə.jaː‿ɦũː/ |
| Jag är en turist. | मैं एक पर्यटक हूँ। | /mẽː‿eːk‿pəɾ.jə.ʈək‿ɦũː/ |
| Jag är ny här. | मैं यहाँ नया हूँ। | /mẽː‿jə.ɦãː‿nə.jaː‿ɦũː/ |
| Jag är säker. | मैं सुरक्षित हूँ। | /mẽː‿sʊ.ɾək.ʂɪt̪‿ɦũː/ |
| Jag är stolt. | मैं गर्व महसूस करता हूँ। | /mẽː‿ɡəɾʋ‿mə.ɦə.suːs‿kəɾ.t̪aː‿ɦũː/ |
| Jag är en lärare. | मैं एक अध्यापक हूँ। | /mẽː‿eːk‿ə.dʱjɑː.pək‿ɦũː/ |
| Jag är sen. | मैं देर से आया हूँ। | /mẽː‿d̪eːɾ‿seː‿aː.jaː‿ɦũː/ |
| Jag är 30 år gammal. | मैं तीस साल का हूँ। | /mẽː‿t̪iːs‿saːl‿kaː‿ɦũː/ |
| Jag har bråttom. | मुझे जल्दी है। | /mʊ.dʒʱeː‿dʒəl.d̪iː‿ɦɛː/ |
| Jag är nöjd. | मैं संतुष्ट हूँ। | /mẽː‿sən.t̪ʊʂʈ‿ɦũː/ |
| Jag är förvånad. | मैं हैरान हूँ। | /mẽː‿ɦɛː.ɾaːn‿ɦũː/ |
| Jag är arg. | मैं गुस्से में हूँ। | /mẽː‿ɡʊs.seː‿mẽː‿ɦũː/ |
Att be om ursäkt på hindi
Så här ber du om ursäkt till en person som talar hindi:
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Jag ber om ursäkt. | मुझे माफ़ करें। | /mʊ.dʒʱeː‿maːf‿kə.ɾẽː/ |
| Förlåt, det var inte meningen. | माफ़ करें, मेरा इरादा नहीं था। | /maːf‿kə.ɾẽː,‿meː.ɾaː‿ɪ.ɾaː.d̪aː‿nə.ɦĩː‿t̪ʰaː/ |
| Förlåt, jag gjorde det inte med flit. | माफ़ करें, मैंने जानबूझकर नहीं किया। | /maːf‿kə.ɾẽː,‿mẽː.neː‿dʒaːn.buːdʒʱ.kəɾ‿nə.ɦĩː‿kɪ.jaː/ |
| Förlåt, det var väldigt klumpigt av mig. | माफ़ करें, मैंने बहुत गड़बड़ कर दी। | /maːf‿kə.ɾẽː,‿mẽː.neː‿bə.ɦʊt̪‿ɡəɽ.bəɽ‿kəɾ‿d̪iː/ |
Läs mer om språkkursen i hindi för avancerade inlärare.
Användbara skyltar och meddelanden på hindi
Användbara skyltar och meddelanden på hindi som du ofta kommer att se.
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Ingång | प्रवेश | /pɾə.ʋeːʃ/ |
| Toalett | शौचालय | /ʃɔː.tʃaː.ləj/ |
| Utgång | निकास | /nɪ.kaːs/ |
| Lystring! | सावधान! | /saː.ʋə.dʱaːn/ |
| Polis | पुलिस | /pʊ.lɪs/ |
| Räddningstjänst | बचाव सेवा | /bə.tʃaːʋ‿seː.ʋaː/ |
| Brandkåren | अग्निशमन दल | /əɡ.nɪ.ʃə.mən‿d̪əl/ |
| Passage förbjuden. | प्रवेश निषेध। | /pɾə.ʋeːʃ‿nɪ.ʃeːdʱ/ |
| Försiktighet! | सावधानी! | /saː.ʋə.dʱaː.niː/ |
| Denna byggnad är under videoövervakning. | यह इमारत वीडियो निगरानी में है। | /jə.ɦ‿ɪ.maː.ɾət̪‿ʋiː.ɖɪ.joː‿nɪ.ɡə.ɾaː.niː‿mẽː‿ɦɛː/ |
Siffrorna till 25 på hindi
Att räkna på hindi är inte så svårt. Här är siffrorna på hindi från 1 till 25.
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| 1 | एक | /ek/ |
| 2 | दो | /doː/ |
| 3 | तीन | /t̪iːn/ |
| 4 | चार | /tʃaːɾ/ |
| 5 | पाँच | /pãːtʃ/ |
| 6 | छह | /tʃʰəɦ/ |
| 7 | सात | /saːt̪/ |
| 8 | आठ | /aːʈʰ/ |
| 9 | नौ | /nɔː/ |
| 10 | दस | /d̪əs/ |
| 11 | ग्यारह | /ɡjaː.ɾəɦ/ |
| 12 | बारह | /baː.ɾəɦ/ |
| 13 | तेरह | /teː.ɾəɦ/ |
| 14 | चौदह | /tʃɔː.d̪əɦ/ |
| 15 | पंद्रह | /pən.d̪ɾəɦ/ |
| 16 | सोलह | /soː.ləɦ/ |
| 17 | सत्रह | /sət̪.ɾəɦ/ |
| 18 | अठारह | /ə.ʈʰaː.ɾəɦ/ |
| 19 | उन्नीस | /ʊn.niːs/ |
| 20 | बीस | /biːs/ |
| 21 | इक्कीस | /ɪk.kiːs/ |
| 22 | बाईस | /baː.iːs/ |
| 23 | तेईस | /teː.iːs/ |
| 24 | चौबीस | /tʃɔː.biːs/ |
| 25 | पच्चीस | /pətʃ.tʃiːs/ |
Färgerna på hindi
De vanligaste färgerna på hindi med fonetisk transkription för uttal.
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Röd | लाल | /laːl/ |
| Blå | नीला | /niː.laː/ |
| Grön | हरा | /ɦə.ɾaː/ |
| Gul | पीला | /piː.laː/ |
| Orange | नारंगी | /naː.ɾən.ɡiː/ |
| Rosa | गुलाबी | /ɡʊ.laː.biː/ |
| Lila | बैंगनी | /bɛːŋ.ɡə.niː/ |
| Brun | भूरा | /bʱuː.ɾaː/ |
| Svart | काला | /kaː.laː/ |
| Vit | सफ़ेद | /sə.feːd̪/ |
Veckodagarna, månaderna och årstiderna på hindi
Naturligtvis behöver du också veckodagarna på hindi och uttalet av månaderna och årstiderna i dialoger och daglig kommunikation på hindi.
| Svenska | Hindi | IPA |
|---|---|---|
| Måndag | सोमवार | /soːm.ʋaːɾ/ |
| Tisdag | मंगलवार | /məŋ.ɡəl.ʋaːɾ/ |
| Onsdag | बुधवार | /bʊd̪ʱ.ʋaːɾ/ |
| Torsdag | गुरुवार | /ɡʊ.ɾʊ.ʋaːɾ/ |
| Fredag | शुक्रवार | /ʃʊk.ɾə.ʋaːɾ/ |
| Lördag | शनिवार | /ʃə.nɪ.ʋaːɾ/ |
| Söndag | रविवार | /ɾə.ʋɪ.ʋaːɾ/ |
| Januari | जनवरी | /dʒən.ʋə.ɾiː/ |
| Februari | फ़रवरी | /fəɾ.ʋə.ɾiː/ |
| Mars | मार्च | /maːɾtʃ/ |
| April | अप्रैल | /əp.ɾɛːl/ |
| Maj | मई | /mə.iː/ |
| Juni | जून | /dʒuːn/ |
| Juli | जुलाई | /dʒʊ.laː.iː/ |
| Augusti | अगस्त | /ə.ɡəst̪/ |
| September | सितंबर | /sɪ.t̪əm.bəɾ/ |
| Oktober | अक्टूबर | /ək.ʈuː.bəɾ/ |
| November | नवंबर | /nə.ʋəm.bəɾ/ |
| December | दिसंबर | /d̪ɪ.səm.bəɾ/ |
| Vår | वसंत | /ʋə.sənt̪/ |
| Sommar | ग्रीष्म | /ɡɾiːʂm/ |
| Höst | शरद | /ʃə.ɾəd̪/ |
| Vinter | शीत | /ʃiːt̪/ |
VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language, där du kan lära dig hindi fraser och dialoger redan idag.
Ytterligare länker