Kantonesiska fraser – Här hittar du de vanligaste fraserna på kantonesiska med översättning. | Fri & tydlig
Kantonesiska fraser är korta uttryck eller idiom som ofta används i tal för att vara artig, uttrycka tacksamhet, hälsa eller ta farväl eller helt enkelt för att ha en trevlig konversation.
De är en viktig del av kulturen och kan vara användbara i olika situationer, både privat och i affärslivet.
Kantonesiska fraser som du bör känna till
VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language, där du kan lära dig kantonesiska fraser och dialoger redan idag.
Hälsa på någon på kantonesiska
Om du vill hälsa på någon på kantonesiska är det faktiskt ganska enkelt:
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Hej. | 你好 | /nei5 hou2/ |
| Välkommen | 歡迎 | /fung1 jing4/ |
| God dag! | 日安 | /jat6 on1/ |
| God morgon! | 早晨 | /zou2 san4/ |
| God kväll! | 晚安 | /maan5 on1/ |
| Kul att se dig. | 好開心見到你 | /hou2 hoi1 sam1 gin3 dou3-2 nei5/ |
| Jag är glad att träffa dig. | 好高興認識你 | /hou2 gou1 hing3 jing6 sik1 nei5/ |
Om du blir hälsad på kantonesiska är det bästa sättet att svara på följande sätt:
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Ha en trevlig dag också! | 你哋都有啲好日! | /nei5 dei6 dou1 jau5 di1 hou2 jat6/ |
| Tack, det är trevligt att se dig också. | 唔該，見到你都好開心。 | /m4 goi1, gin3 dou3-2 nei5 dou1 hou2 hoi1 sam1/ |
Hur mår min samtalspartner?
Precis som i alla andra länder är det artigt att börja med att fråga var den person du talar med befinner sig. Så här gör du det:
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Hur är det med dig? | 你點樣? | /nei5 dim2 joeng6-2/ |
| Mår du bra? | 你好唔好? | /nei5 hou2 m4 hou2/ |
Om du får frågan hur du mår kan du svara med följande fraser:
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Tack för att du frågade, jag mår bra. | 唔該你問，我好好。 | /m4 goi1 nei5 man6, ngo5 hou2 hou2/ |
| Tack, jag mår bra. | 唔該，我好好。 | /m4 goi1, ngo5 hou2 hou2/ |
| Tack, jag mår inte så bra. | 唔該，我唔太好。 | /m4 goi1, ngo5 m4 taai3 hou2/ |
| Tack, det är bra. Hur är det med dig? | 唔該，係好嘅。你點樣? | /m4 goi1, hai6 hou2 ge3. nei5 dim2 joeng6-2/ |
Mer information om hur du lär dig kantonesiska.
Hur säger jag hej då till någon på kantonesiska?
Att säga hejdå till en vän eller främling på kantonesiska är inte så svårt. Använd bara följande fraser:
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Hej då! | 掰掰! | /baai1 baai1/ |
| Ta hand om dig! | 保重! | /bou2 zung6/ |
| Adjö | 再見! | /zoi3 gin3/ |
| Vi ses i morgon | 明日見! | /ming4 jat6 gin3/ |
| Vi ses snart | 隨時見! | /ceoi4 si4 gin3/ |
| Vi ses senare | 後頭見! | /hau6 tau4 gin3/ |
| God natt | 晚安! | /maan5 on1/ |
| Sov gott | 好好入瞓! | /hou2 hou2 jap6 fan3/ |
| Vi hörs senare. | 後頭講電話! | /hau6 tau4 gong2 din6 waa6-2/ |
| Trevligt att ha träffat dig! | 好開心認識你! | /hou2 hoi1 sam1 jing6 sik1 nei5/ |
Hur presenterar jag mig på kantonesiska?
När du reser i Syd-Kina kommer du förr eller senare att komma i kontakt med lokalbefolkningen. Naturligtvis vill du presentera dig på kantonesiska och veta vem du pratar med.
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Mitt namn är Jonas. | 我叫 Jonas。 | /ngo5 giu3 Jonas/ |
| Vad heter du? | 你叫乜嘢名? | /nei5 giu3 mat1 je5 meng4-2/ |
| Vad är ditt efternamn? | 你姓乜? | /nei5 sing3 mat1/ |
| Vad är ditt förnamn? | 你叫咩名? | /nei5 giu3 me1 meng4-2/ |
| Kan jag få veta ditt efternamn? | 可唔可以問你姓咩? | /ho2 m4 ho2 ji5 man6 nei5 sing3 me1/ |
Om du vill berätta för människor var du kommer ifrån är följande meningar användbara:
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Var kommer du ifrån? | 你係邊度人? | /nei5 hai6 bin1 dou6 jan4/ |
| Jag kommer från Stockholm. | 我係邊度人 Stockholm。 | /ngo5 hai6 bin1 dou6 jan4 Stockholm/ |
| Är du från London? | 你係唔係 London 人? | /nei5 hai6 m4 hai6 London jan4/ |
| Nej, jag är från Madrid. | 唔係，我係 Madrid 人。 | /m4 hai6, ngo5 hai6 Madrid jan4/ |
| Toppen, jag är också från Madrid. | 真係，我都係 Madrid 人。 | /zan1 hai6, ngo5 dou1 hai6 Madrid jan4/ |
| Var bor du? | 你住邊度? | /nei5 zyu6 bin1 dou6/ |
| Jag bor i Milano. | 我住喺 Milano。 | /ngo5 zyu6 hai2 Milano/ |
Om du har problem med din kantonesiska är det bra att veta vilka språk som fortfarande talas:
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Talar du engelska? | 你識唔識講英文? | /nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man4/ |
| Ja, jag talar engelska. | 係，我識講英文。 | /hai6, ngo5 sik1 gong2 jing1 man4/ |
| Ja, jag talar lite engelska. | 係，我識講啲英文。 | /hai6, ngo5 sik1 gong2 di1 jing1 man4/ |
| Nej, jag talar ingen engelska. | 唔係，我唔識講英文。 | /m4 hai6, ngo5 m4 sik1 gong2 jing1 man4/ |
| Jag talar bara engelska. | 我只識講英文。 | /ngo5 zi2 sik1 gong2 jing1 man4/ |
| Jag förstår lite Kantonesiska. | 我識聽啲廣東話。 | /ngo5 sik1 ting1 di1 gwong2 dung1 waa6-2/ |
Användbara meningar med ”Jag är…”
Följande meningar hjälper dig att orientera dig på kantonesiska och uttrycka dina önskemål och farhågor:
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Jag är svensk. | 我係瑞典人。 | /ngo5 hai6 seoi6 din2 jan4/ |
| Jag är skadad. | 我受傷咗。 | /ngo5 sau6 soeng1 zo2/ |
| Jag är här. | 我喺度。 | /ngo5 hai2 dou6/ |
| Jag är hungrig. | 我肚餓。 | /ngo5 tou5 ngo6/ |
| Jag är törstig. | 我口渴。 | /ngo5 hau2 hot3/ |
| Jag är ensamstående. | 我係單身。 | /ngo5 hai6 daan1 san1/ |
| Jag behöver hjälp! | 我需要幫手! | /ngo5 seoi1 jiu3 bong1 sau2/ |
| Jag är trött. | 我好累。 | /ngo5 hou2 leoi4/ |
| Jag är glad. | 我好開心。 | /ngo5 hou2 hoi1 sam1/ |
| Jag är ledsen. | 我好鐘意。 | /ngo5 hou2 zung1 ji3/ |
| Jag är förälskad. | 我好鐘意。 | /ngo5 hou2 zung1 ji3/ |
| Jag är sjuk. | 我病咗。 | /ngo5 beng6 zo2/ |
| Jag är redo. | 我準備好。 | /ngo5 zeon2 bei6 hou2/ |
| Jag är upptagen. | 我忙。 | /ngo5 mong4/ |
| Jag är vilse. | 我迷咗路。 | /ngo5 mai4 zo2 lou6/ |
| Jag är en turist. | 我係遊客。 | /ngo5 hai6 jau4 haak3/ |
| Jag är ny här. | 我係新來嘅。 | /ngo5 hai6 san1 loi4 ge3/ |
| Jag är säker. | 我係安全嘅。 | /ngo5 hai6 on1 cyun4 ge3/ |
| Jag är stolt. | 我好有面。 | /ngo5 hou2 jau5 min6/ |
| Jag är en lärare. | 我係老師。 | /ngo5 hai6 lou5 si1/ |
| Jag är sen. | 我遲咗。 | /ngo5 ci4 zo2/ |
| Jag är 30 år gammal. | 我30歲。 | /ngo5 saam1 sap6 seoi3/ |
| Jag har bråttom. | 我趕時間。 | /ngo5 gon2 si4 gaan3/ |
| Jag är nöjd. | 我好滿意。 | /ngo5 hou2 mun5 ji3/ |
| Jag är förvånad. | 我好驚訝。 | /ngo5 hou2 geng1 ngaa6/ |
| Jag är arg. | 我好火。 | /ngo5 hou2 fo2/ |
Att be om ursäkt på kantonesiska
Så här ber du om ursäkt till en person som talar kantonesiska:
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Jag ber om ursäkt. | 我對唔住。 | /ngo5 deoi3 m4 zyu6/ |
| Förlåt, det var inte meningen. | 對唔住，唔係故意嘅。 | /deoi3 m4 zyu6, m4 hai6 gu3 ji3 ge3/ |
| Förlåt, jag gjorde det inte med flit. | 對唔住，我唔係故意嘅。 | /deoi3 m4 zyu6, ngo5 m4 hai6 gu3 ji3 ge3/ |
| Förlåt, det var väldigt klumpigt av mig. | 對唔住，我好笨。 | /deoi3 m4 zyu6, ngo5 hou2 ban6/ |
Läs mer om språkkursen i kantonesiska för avancerade inlärare.
Användbara skyltar och meddelanden på kantonesiska
Användbara skyltar och meddelanden på kantonesiska som du ofta kommer att se.
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Ingång | 入口 | /jap6 hau2/ |
| Toalett | 洗手間 | /sai2 sau2 gaan1/ |
| Utgång | 出口 | /ceot1 hau2/ |
| Lystring! | 救命! | /gau3 meng6/ |
| Polis | 警察 | /ging2 caat3/ |
| Räddningstjänst | 救援服務 | /gau3 wan4 fuk6 mou6/ |
| Brandkåren | 消防隊 | /siu1 fong4 deoi6/ |
| Passage förbjuden. | 禁止通行 | /gam3 zi6 tung1 hang4/ |
| Försiktighet! | 小心! | /siu2 sam1/ |
| Denna byggnad är under videoövervakning. | 呢度有閉路電視監察。 | /ni1 dou6 jau5 bai3 lou6 din6 si6 gaam1 caat3/ |
Siffrorna till 25 på kantonesiska
Att räkna på kantonesiska är inte så svårt. Här är siffrorna på kantonesiska från 1 till 25.
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| 1 | 一 | /jat1/ |
| 2 | 二 | /ji6/ |
| 3 | 三 | /saam1/ |
| 4 | 四 | /sei3/ |
| 5 | 五 | /ng5/ |
| 6 | 六 | /luk6/ |
| 7 | 七 | /cat1/ |
| 8 | 八 | /baat3/ |
| 9 | 九 | /gau2/ |
| 10 | 十 | /sap6/ |
| 11 | 十一 | /sap6 jat1/ |
| 12 | 十二 | /sap6 ji6/ |
| 13 | 十三 | /sap6 saam1/ |
| 14 | 十四 | /sap6 sei3/ |
| 15 | 十五 | /sap6 ng5/ |
| 16 | 十六 | /sap6 luk6/ |
| 17 | 十七 | /sap6 cat1/ |
| 18 | 十八 | /sap6 baat3/ |
| 19 | 十九 | /sap6 gau2/ |
| 20 | 二十 | /ji6 sap6/ |
| 21 | 二十一 | /ji6 sap6 jat1/ |
| 22 | 二十二 | /ji6 sap6 ji6/ |
| 23 | 二十三 | /ji6 sap6 saam1/ |
| 24 | 二十四 | /ji6 sap6 sei3/ |
| 25 | 二十五 | /ji6 sap6 ng5/ |
Färgerna på kantonesiska
De vanligaste färgerna på kantonesiska med fonetisk transkription för uttal.
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Röd | 紅色 | /hung4 sik1/ |
| Blå | 藍色 | /laam4 sik1/ |
| Grön | 綠色 | /luk6 sik1/ |
| Gul | 黃色 | /wong4 sik1/ |
| Svart | 黑色 | /hak1 sik1/ |
| Vit | 白色 | /baak6 sik1/ |
| Brun | 棕色 | /zung3 sik1/ |
| Rosa | 粉紅色 | /fan2 hung4 sik1/ |
| Lila | 紫色 | /zi2 sik1/ |
| Orange | 橙色 | /caang4 sik1/ |
Veckodagarna, månaderna och årstiderna på kantonesiska
Naturligtvis behöver du också veckodagarna på kantonesiska och uttalet av månaderna och årstiderna i dialoger och daglig kommunikation på kantonesiska.
| Svenska | Kantonesiska | IPA |
|---|---|---|
| Måndag | 星期一 | /sing1 kei4 jat1/ |
| Tisdag | 星期二 | /sing1 kei4 ji6/ |
| Onsdag | 星期三 | /sing1 kei4 saam1/ |
| Torsdag | 星期四 | /sing1 kei4 sei3/ |
| Fredag | 星期五 | /sing1 kei4 ng5/ |
| Lördag | 星期六 | /sing1 kei4 luk6/ |
| Söndag | 星期日 | /sing1 kei4 jat6/ |
| Januari | 一月 | /jat1 jyut6/ |
| Februari | 二月 | /ji6 jyut6/ |
| Mars | 三月 | /saam1 jyut6/ |
| April | 四月 | /sei3 jyut6/ |
| Maj | 五月 | /ng5 jyut6/ |
| Juni | 六月 | /luk6 jyut6/ |
| Juli | 七月 | /cat1 jyut6/ |
| Augusti | 八月 | /baat3 jyut6/ |
| September | 九月 | /gau2 jyut6/ |
| Oktober | 十月 | /sap6 jyut6/ |
| November | 十一月 | /sap6 jat1 jyut6/ |
| December | 十二月 | /sap6 ji6 jyut6/ |
| Vår | 春天 | /ceon1 tin1/ |
| Sommar | 夏天 | /haa6 tin1/ |
| Höst | 秋天 | /cau1 tin1/ |
| Vinter | 冬天 | /dung1 tin1/ |
VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language, där du kan lära dig kantonesiska fraser och dialoger redan idag.
Ytterligare länker