Hebreiska fraser – Här hittar du de vanligaste fraserna på hebreiska med översättning. | Fri & tydlig
Hebreiska fraser är korta uttryck eller idiom som ofta används i tal för att vara artig, uttrycka tacksamhet, hälsa eller ta farväl eller helt enkelt för att ha en trevlig konversation.
De är en viktig del av den kulturen och kan vara användbara i olika situationer, både privat och i affärslivet.
Hebreiska fraser som du bör känna till
VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language, där du kan lära dig hebreiska fraser och dialoger redan idag.
Hälsa på någon på hebreiska
Om du vill hälsa på någon på hebreiska är det faktiskt ganska enkelt:
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Hej. | שלום | /ʃaˈlom/ |
| Välkommen | ברוך הבא | /baˈruχ haˈba/ |
| God dag! | יום טוב | /jom ˈtov/ |
| God morgon! | בוקר טוב | /boˈker tov/ |
| God kväll! | ערב טוב | /ˈerev tov/ |
| Kul att se dig. | נעים לראות אותך | /naˈim liˈrot oˈtcha/ |
| Jag är glad att träffa dig. | נעים מאוד | /naˈim meˈod/ |
Om du blir hälsad på hebreiska är det bästa sättet att svara på följande sätt:
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Ha en trevlig dag också! | גם לך יום נעים | /gam lach jom naˈim/ |
| Tack, det är trevligt att se dig också. | תודה, גם לי נעים לראות אותך | /toˈda, gam li naˈim liˈrot oˈtcha/ |
Hur mår min samtalspartner?
Precis som i alla andra länder är det artigt att börja med att fråga var den person du talar med befinner sig. Så här gör du det:
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Hur är det med dig? | מה שלומך? | /ma ʃloˈmcha?/ |
| Mår du bra? | אתה בסדר? | /aˈta beˈseˈder?/ |
Om du får frågan hur du mår kan du svara med följande fraser:
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Tack för att du frågade, jag mår bra. | תודה ששאלת, אני בסדר. | /toˈda ʃeʃaˈalta, aˈni beˈseˈder/ |
| Tack, jag mår bra. | תודה, אני בסדר. | /toˈda, aˈni beˈseˈder/ |
| Tack, jag mår inte så bra. | תודה, אני לא בסדר. | /toˈda, aˈni lo beˈseˈder/ |
| Tack, det är bra. Hur är det med dig? | תודה, בסדר. מה שלומך? | /toˈda, beˈseˈder. ma ʃloˈmcha?/ |
Mer information om hur du lär dig hebreiska.
Hur säger jag hej då till någon på hebreiska?
Att säga hejdå till en vän eller främling på hebreiska är inte så svårt. Använd bara följande fraser:
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Hej då! | להתראות | /lehiˈtɾaˈot/ |
| Ta hand om dig! | תתחזק | /tiˈtχazak/ |
| Adjö | להתראות | /lehiˈtɾaˈot/ |
| Vi ses i morgon | נתראה מחר | /niˈtɾaˈe maˈχar/ |
| Vi ses snart | נתראה בקרוב | /niˈtɾaˈe bekaˈrov/ |
| Vi ses senare | נתראה מאוחר יותר | /niˈtɾaˈe meˈuˈχar jaˈter/ |
| God natt | לילה טוב | /ˈlajla tov/ |
| Sov gott | תישן בטח | /tiˈʃen beˈtaχ/ |
| Vi hörs senare. | נדבר מאוחר יותר | /niˈdaber meˈuˈχar jaˈter/ |
| Trevligt att ha träffat dig! | נעים מאוד לפגוש אותך | /naˈim meˈod liˈfɡoʃ oˈtcha/ |
Hur presenterar jag mig på hebreiska?
När du reser i Israel kommer du förr eller senare att komma i kontakt med lokalbefolkningen. Naturligtvis vill du presentera dig på hebreiska och veta vem du pratar med.
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Mitt namn är Jonas. | שמי יונס. | /ʃmi joˈnas/ |
| Vad heter du? | מה שמך? | /ma ʃemˈcha?/ |
| Vad är ditt efternamn? | מה שם משפחתך? | /ma ʃem miʃpaˈχta?/ |
| Vad är ditt förnamn? | מה שמך הפרטי? | /ma ʃemˈcha haˈpɾati?/ |
| Kan jag få veta ditt efternamn? | אפשר לדעת את שם משפחתך? | /eˈfʃar leˈdaˈat et ʃem miʃpaˈχta?/ |
Om du vill berätta för människor var du kommer ifrån är följande meningar användbara:
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Var kommer du ifrån? | מאיפה אתה? | /meˈajfo aˈta?/ |
| Jag kommer från Stockholm. | אני מסטוקהולם. | /aˈni miˈstoχolm/ |
| Är du från London? | האם אתה מלונדון? | /haˈim aˈta meˈlondon?/ |
| Nej, jag är från Madrid. | לא, אני ממדריד. | /lo, aˈni miˈmadrid/ |
| Toppen, jag är också från Madrid. | מעולה, גם אני ממדריד. | /meˈuˈle, gam aˈni miˈmadrid/ |
| Var bor du? | איפה אתה גר? | /eˈjfo aˈta ɡar?/ |
| Jag bor i Milano. | אני גר במילאנו. | /aˈni ɡar beˈmilano/ |
Om du har problem med din hebreiska är det bra att veta vilka språk som fortfarande talas:
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Talar du engelska? | אתה מדבר אנגלית? | /aˈta meˈdaber anˈɡlit?/ |
| Ja, jag talar engelska. | כן, אני מדבר אנגלית. | /ken, aˈni meˈdaber anˈɡlit/ |
| Ja, jag talar lite engelska. | כן, אני מדבר קצת אנגלית. | /ken, aˈni meˈdaber kaˈtsat anˈɡlit/ |
| Nej, jag talar ingen engelska. | לא, אני לא מדבר אנגלית. | /lo, aˈni lo meˈdaber anˈɡlit/ |
| Jag talar bara engelska. | אני מדבר רק אנגלית. | /aˈni meˈdaber raκ anˈɡlit/ |
| Jag förstår lite Hebreiska. | אני מבין קצת עברית. | /aˈni meˈvin kaˈtsat ivˈrit/ |
Användbara meningar med ”Jag är…”
Följande meningar hjälper dig att orientera dig på hebreiska och uttrycka dina önskemål och farhågor:
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Jag är svensk. | אני שוודי. | /aˈni ʃveˈdi/ |
| Jag är skadad. | אני פצוע. | /aˈni patsuˈa/ |
| Jag är här. | אני כאן. | /aˈni kaˈn/ |
| Jag är hungrig. | אני רעב. | /aˈni raˈev/ |
| Jag är törstig. | אני צמא. | /aˈni tsaˈme/ |
| Jag är ensamstående. | אני רווק. | /aˈni raˈvak/ |
| Jag behöver hjälp! | אני צריך עזרה! | /aˈni tsaˈrich eˈzra!/ |
| Jag är trött. | אני עייף. | /aˈni aˈjef/ |
| Jag är glad. | אני שמח. | /aˈni sˈameaχ/ |
| Jag är ledsen. | אני עצוב. | /aˈni aˈtsuv/ |
| Jag är förälskad. | אני מאוהב. | /aˈni meˈuˈhav/ |
| Jag är sjuk. | אני חולה. | /aˈni χoˈle/ |
| Jag är redo. | אני מוכן. | /aˈni muˈchan/ |
| Jag är upptagen. | אני עסוק. | /aˈni aˈsuk/ |
| Jag är vilse. | אני אבוד. | /aˈni aˈvud/ |
| Jag är en turist. | אני תייר. | /aˈni taˈjer/ |
| Jag är ny här. | אני חדש כאן. | /aˈni χaˈdaʃ kaˈn/ |
| Jag är säker. | אני בטוח. | /aˈni beˈtuˈaχ/ |
| Jag är stolt. | אני גאה. | /aˈni gaˈe/ |
| Jag är en lärare. | אני מורה. | /aˈni moˈre/ |
| Jag är sen. | אני מאחר. | /aˈni meˈaˈχer/ |
| Jag är 30 år gammal. | אני בן 30. | /aˈni ben ʃloˈʃim/ |
| Jag har bråttom. | אני בדחיפות. | /aˈni beˈdaχiˈfut/ |
| Jag är nöjd. | אני מרוצה. | /aˈni meˈruˈtse/ |
| Jag är förvånad. | אני מופתע. | /aˈni muˈfta/ |
| Jag är arg. | אני כועס. | /aˈni kaˈos/ |
Att be om ursäkt på hebreiska
Så här ber du om ursäkt till en person som talar hebreiska:
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Jag ber om ursäkt. | אני מתנצל. | /aˈni mitnaˈtsel/ |
| Förlåt, det var inte meningen. | סליחה, לא התכוונתי. | /sliˈχa, lo hitkaˈventi/ |
| Förlåt, jag gjorde det inte med flit. | סליחה, לא עשיתי זאת בכוונה. | /sliˈχa, lo aˈsiti zoˈt bekaˈvana/ |
| Förlåt, det var väldigt klumpigt av mig. | סליחה, הייתי מאוד מגושם. | /sliˈχa, haˈjiti meˈod meguˈʃam/ |
Läs mer om språkkursen i hebreiska för avancerade inlärare.
Användbara skyltar och meddelanden på hebreiska
Användbara skyltar och meddelanden på hebreiska som du ofta kommer att se.
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Ingång | כניסה | /kniˈsa/ |
| Toalett | שירותים | /ʃiˈrutim/ |
| Utgång | יציאה | /jetˈsia/ |
| Lystring! | אזהרה! | /azˈhara!/ |
| Polis | משטרה | /miʃˈtera/ |
| Räddningstjänst | שירותי חירום | /ʃiˈrutim χiˈrum/ |
| Brandkåren | כבאות | /kavaˈut/ |
| Passage förbjuden. | אין כניסה. | /ein kniˈsa/ |
| Försiktighet! | זהירות! | /zhiˈrut!/ |
| Denna byggnad är under videoövervakning. | הבניין הזה נמצא תחת מעקב וידאו. | /haˈbniˈjan haˈze neˈmtsa taˈχat meˈakav viˈdeo/ |
Siffrorna till 25 på hebreiska
Att räkna på hebreiska är inte så svårt. Här är siffrorna på hebreiska från 1 till 25.
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| 1 | אחת | /eˈχat/ |
| 2 | שתיים | /ʃtaˈjim/ |
| 3 | שלוש | /ʃloʃ/ |
| 4 | ארבע | /arˈba/ |
| 5 | חמש | /χaˈmeʃ/ |
| 6 | שש | /ʃeʃ/ |
| 7 | שבע | /ʃva/ |
| 8 | שמונה | /ʃmoˈna/ |
| 9 | תשע | /teˈʃa/ |
| 10 | עשר | /aˈseɾ/ |
| 11 | אחד עשר | /eˈχad aˈseɾ/ |
| 12 | שניים עשר | /ʃnaˈjim aˈseɾ/ |
| 13 | שלוש עשר | /ʃloʃ eˈseɾ/ |
| 14 | ארבע עשר | /arˈba aˈseɾ/ |
| 15 | חמש עשר | /χaˈmeʃ eˈseɾ/ |
| 16 | שש עשר | /ʃeʃ eˈseɾ/ |
| 17 | שבע עשר | /ʃva eˈseɾ/ |
| 18 | שמונה עשר | /ʃmoˈna eˈseɾ/ |
| 19 | תשע עשר | /teˈʃa eˈseɾ/ |
| 20 | עשרים | /esˈɾim/ |
| 21 | עשרים ואחת | /esˈɾim veˈeχat/ |
| 22 | עשרים ושתיים | /esˈɾim veˈʃtajim/ |
| 23 | עשרים ושלוש | /esˈɾim veˈʃloʃ/ |
| 24 | עשרים וארבע | /esˈɾim veˈarba/ |
| 25 | עשרים וחמש | /esˈɾim veˈχameʃ/ |
Färgerna på hebreiska
De vanligaste färgerna på hebreiska med fonetisk transkription för uttal.
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Röd | אדום | /aˈdom/ |
| Blå | כחול | /kaˈχol/ |
| Grön | ירוק | /jaˈrok/ |
| Gul | צהוב | /tsaˈhov/ |
| Orange | כתום | /kaˈtom/ |
| Rosa | ורוד | /vaˈrod/ |
| Lila | סגול | /sgoˈl/ |
| Brun | חום | /χum/ |
| Svart | שחור | /ʃaˈχor/ |
| Vit | לבן | /laˈvan/ |
Veckodagarna, månaderna och årstiderna på hebreiska
Naturligtvis behöver du också veckodagarna på hebreiska och uttalet av månaderna och årstiderna i dialoger och daglig kommunikation på hebreiska.
| Svenska | Hebreiska | IPA |
|---|---|---|
| Måndag | יום שני | /jom ʃeˈni/ |
| Tisdag | יום שלישי | /jom ʃliˈʃi/ |
| Onsdag | יום רביעי | /jom reˈviˈi/ |
| Torsdag | יום חמישי | /jom χaˈmiʃi/ |
| Fredag | יום שישי | /jom ʃiˈʃi/ |
| Lördag | יום שבת | /jom ʃaˈbat/ |
| Söndag | יום ראשון | /jom riˈʃon/ |
| Januari | ינואר | /jnuˈar/ |
| Februari | פברואר | /febˈruar/ |
| Mars | מרץ | /merts/ |
| April | אפריל | /apˈril/ |
| Maj | מאי | /mai/ |
| Juni | יוני | /juˈni/ |
| Juli | יולי | /juˈli/ |
| Augusti | אוגוסט | /auˈgust/ |
| September | ספטמבר | /sepˈtembeɾ/ |
| Oktober | אוקטובר | /okˈtobeɾ/ |
| November | נובמבר | /novˈembeɾ/ |
| December | דצמבר | /deˈtsember/ |
| Vår | אביב | /aˈviv/ |
| Sommar | קיץ | /kaˈjits/ |
| Höst | סתיו | /stav/ |
| Vinter | חורף | /χoˈɾef/ |
VÅRT TIPS: Om du vill lära dig dessa fraser interaktivt rekommenderar vi den kostnadsfria språkkursdemo från 17-Minute-Language, där du kan lära dig hebreiska fraser och dialoger redan idag.
Ytterligare länker